Übersetzung für "Heerlager" in Englisch

Im Jahre 1585 schlug König Naresuan sein Heerlager hier auf.
In 1585 King Naresuan the Great set his military camp in the area.
Wikipedia v1.0

Sie haben sein Heerlager gesehen, in der Nähe von Tulln, Großwesir.
They have seen our camp, Grand Vizier.
OpenSubtitles v2018

Das Heerlager Philipps II. befand sich rund 500 Meter südlich der Stadt.
The army camp of Philip II was located about 500 meters south of the city.
WikiMatrix v1

Das Heerlager in Oberaden wurde daraufhin aufgegeben.
The military encampment in Oberaden was abandoned.
WikiMatrix v1

Das Heerlager Midians war aber unter ihm im Tal.
Now the camp of Midian was beneath him in the valley.
ParaCrawl v7.1

Ein Heerlager ist ein temporärer Stützpunkt für deine Armee.
A Camp is a temporary home for your Armies.
ParaCrawl v7.1

Heerlager können nicht von Burgen mit weniger als 3001 Loyalität versendet werden.
Camping Marches can’t be sent from Castles with less than 3001 Loyalty.
CCAligned v1

Jedes Heerlager muss mindestens 100 Schwertkämpfer und 50 Pikeniere beinhalten.
Each Camping March must contain at least 100 Swordsmen and 50 Pikemen.
CCAligned v1

Auch das Heerlager Israels wird der HERR in die Hand der Philister geben.
The LORD will also deliver the army of Israel into the hand of the Philistines."
ParaCrawl v7.1

Für Disney´s Mulan luden wir in ein altes chinesisches Heerlager ein.
For Disney´s Mulan we were in an old chinese military camp.
ParaCrawl v7.1

Märsche, die vom Heerlager aus geschickt werden können sind:
Marches that can be started from Camps are:
ParaCrawl v7.1

Da ging das Volk hinaus und plünderte das Heerlager Arams.
And the people went out and plundered the camp of Aram.
ParaCrawl v7.1

Erfahre wie man Heerlager aufschlägt und diese erfolgreich unterstützt.
Learn how to build Camps and how to support them with fewer efforts.
ParaCrawl v7.1

Gott hat die Midianiter in seine Hände gegeben mit dem ganzen Heerlager.
God has given the Midianites and the whole camp into his hands."
ParaCrawl v7.1

Und tatsächlich war niemand aus Jabesch-Gilead zur Versammlung ins Heerlager gekommen.
And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.
ParaCrawl v7.1

Transferfeldzüge können von einem Heerlager nicht versendet werden.
Transfer Marches can’t be launched from a Camp.
ParaCrawl v7.1

Es können keine Gebäude in einem Heerlager errichtet werden.
Buildings can’t be constructed at a Camp.
ParaCrawl v7.1

Er verwüstete das nahegelegene Heerlager der Muslime, erbeutete 16.000 Herdentiere und nahm einen Emir gefangen.
He devastated a nearby camp and captured 16,000 animals and one emir.
Wikipedia v1.0