Übersetzung für "Hecklastig" in Englisch

Die B-17G war immer noch stark hecklastig und hatte die gleichen Schwerpunktprobleme wie ihre Vorgänger-Modelle.
The B-17G was still tail heavy with the same centre of gravity problems as earlier models.
ParaCrawl v7.1

Die Konstruktion ist hecklastig und daher pendelt sich das Boot schnell aus und liegt ruhig im Wasser, die Wasserlinie ist in Höhe der Chromleisten und somit weit genug entfernt, um den Passagieren ein sicheres Gefühl zu vermitteln.
The construction has a slightly heavier back and therefore the boat levels quickly on the water. The waterline is at the height of the chrome strips and thus far enough to give the passengers a feeling of safety.
ParaCrawl v7.1