Übersetzung für "Hecker" in Englisch

Nach der Verwundung von Hecker wurde er neuer Regimentskommandeur.
He had two horses shot out from under him and assumed command of the regiment when Hecker was wounded.
Wikipedia v1.0

November 2009 ging Hecker erneut in Taiwan, Südkorea und China auf Tournee.
"«In October and November 2009, Hecker went on his eighth Asian tour through Taiwan, South Korea and Mainland China.
Wikipedia v1.0

Hecker überschätzte jedoch die Teilnahmewilligkeit der Bevölkerung.
Hecker, however, was not at all ready to listen to them.
Wikipedia v1.0

Im Mai 1849 reiste Hecker noch einmal für kurze Zeit nach Europa zurück.
In the spring of 1849, the Baden revolution re-ignited, and Hecker returned to Europe to participate.
Wikipedia v1.0

Darauf flohen Hecker und Struve in die Schweiz.
Hecker and Struve fled to Switzerland, where Struve continued to plan the struggle.
Wikipedia v1.0

Ed Hecker ist ganz schön sauer auf dich.
You surely pissed off Ed Hecker.
OpenSubtitles v2018

Hecker traf am Abend des 11. Aprils in Konstanz ein.
Hecker arrived in Konstanz on the evening of April 11.
WikiMatrix v1

In der tumultartigen Atmosphäre wurden Hecker Drohungen und Anfeindungen entgegengebracht.
In the tumultuous atmosphere Hecker met with threats and hostility.
WikiMatrix v1

Hecker und Struve sprechen zur Menge.
Hecker and Struve speak to the crowd.
WikiMatrix v1

Enttäuscht beschloss Hecker daher, die Revolution zunächst in seiner Heimat Baden voranzubringen.
Disappointed, Hecker decided to advance the revolution in other ways, first in his native Baden.
WikiMatrix v1

Unter Hecker als Direktor war Sieberg dort Abteilungsleiter für Makroseismik und Regierungsrat.
Under Hecker as the director, Siebert was a department head for macroseismics, and a government councillor.
WikiMatrix v1

Diese Technologie wird in Produkten von Cromax, Spies Hecker und Standox eingesetzt.
This technology is used in products of Cromax, Spies Hecker and Standox.
CCAligned v1

Friedrich Hecker baut die erste ländliche Schule in Riberalta.
Friedrich Hecker founds the first rural school in Riberalta
CCAligned v1

David Hecker ist Geschäftsführer und Gründer von ANSAPARTNERS.
David Hecker is the Managing Director and founder of ANSAPARTNERS.
CCAligned v1

Die südbadische Bodenseestadt Konstanz erschien Hecker als Ausgangspunkt geeignet.
The city of Konstanz on the edge of Lake Constance seemed to Hecker a suitable starting point.
WikiMatrix v1

Marie-Elisabeth Hecker, geboren 1987, stammt aus dem…
Marie-Elisabeth Hecker, born in 1987, is from Zwickau in…
ParaCrawl v7.1

Centellen® ist ein Markenzeichen der Firma Hecker Werke.
Centellen® is a regsitered trademark of the company Hecker Werke.
ParaCrawl v7.1

Dabei bleibt Hecker seiner Linie treu und verzichtet auf Gobos und Effekte.
Hecker remains true to his principles and avoids the use of gobos and effects.
ParaCrawl v7.1

Er tritt damit die Nachfolge an für den zurückgetretenen Herrn H. Hecker.
It steps thereby the follow-up on for the withdrawn Mr. H. Hecker.
ParaCrawl v7.1

Abgemischt von Valgeir Sigurdsson und Tim Hecker assistiert von Dunn und Ben Frost.
Mixed by Valgeir Sigurdsson and Tim Hecker. Additional assistance by Randall Dunn and Ben Frost.
ParaCrawl v7.1

Kontaktperson Andreas Hecker (Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!
Contact Person Andreas Hecker (This e-mail address is being protected from spambots.
ParaCrawl v7.1

Zudem erkannte Hecker, dass es für diesen neuen Schultypus besonders geschulter Lehrer bedurfte.
Hecker was born to a family of educators in Werden, then part of Prussia.
Wikipedia v1.0

Im Juni jenes Jahres dann ging Hecker im Rahmen seines aktuellen Albums in Deutschland auf Tournee.
In the course of his current release, Hecker went on a tour of Germany in June of the same year.
Wikipedia v1.0