Übersetzung für "Heckenrose" in Englisch

Wie das Kompott aus der trockenen Heckenrose zu schweißen.
How to cook compote from a dry dogrose.
ParaCrawl v7.1

Die Heileigenschaften der Heckenrose ist es schwierig, umzuwerten.
It is difficult to overestimate medicinal properties of a dogrose.
ParaCrawl v7.1

Der richtige Lebensstil und Heckenrose - und Blutdruck wird normal sein!
The correct lifestyle and dogrose - and blood pressure will be normal!
ParaCrawl v7.1

Danach legen Sie die Heckenrose und ergänzen Sie den Saft der Apfelsine.
After that put a dogrose and add orange juice.
ParaCrawl v7.1

Wann ist es richtig, eine Heckenrose zu sammeln?
When is it correct to collect a dog rose?
CCAligned v1

Auch Kompotte, Saft, Heckenrose werden davon profitieren.
Compotes, juice, dogrose decoction will also benefit.
ParaCrawl v7.1

Wie man Tee mit einer Heckenrose macht?
How to make tea with a dogrose?
ParaCrawl v7.1

Von allem wird die bekannte Heckenrose in der Volksmedizin seit langem verwendet.
It is difficult to overestimate medicinal properties of a dogrose.
ParaCrawl v7.1

Auch mit einem Problem zu kämpfen hilft auch Brühe einer Heckenrose.
Also to struggle with a problem helps also broth of a dogrose.
ParaCrawl v7.1

Wie der Saft aus der Heckenrose für den Winter einzukochen...
How to cook jam from a dogrose for the winter...
ParaCrawl v7.1

Man kann und die trockenen Beeren der Heckenrose verwenden.
It is possible to use also dry berries of a dogrose.
ParaCrawl v7.1

Überfluten Sie die Heckenrose mit dem Wodka, die Flasche voll ausgefüllt.
Fill in a dogrose with vodka, having filled a bottle up to the top.
ParaCrawl v7.1

In der Kopfnote wird die Frische durch die Gegenwart der Heckenrose unterstrichen.
In the top notes, the freshness is brightened by the presence of wild rose.
ParaCrawl v7.1

Wir kochen das nützliche Kompott aus der Heckenrose auf si...
We cook useful compote from a dogrose on zi...
ParaCrawl v7.1

Jedes Jahr an diesem Tag werden wir, in unseren getrennten Leben, eine Heckenrose pflücken.
Every year, on this day, we will, in our own separate lives, pick a dog rose.
OpenSubtitles v2018

Die Zitrone, nicht zu kochen, und so, wie die Heckenrose vorzubereiten.
A lemon not to cook, and to prepare how a dogrose.
ParaCrawl v7.1

Eine schwangere Frau muss mehr Gemüse und Obst essen, Brühen von Heckenrose und Milch trinken.
A pregnant woman needs to eat more vegetables and fruits, drink broths of dogrose and milk.
ParaCrawl v7.1

Die segenbringenden Räte, wie das Kompott aus der Heckenrose zu machen sind leckerer:
Useful tips how to make compote of a dogrose are more tasty:
ParaCrawl v7.1

Tee vom Hund stieg auf: gut und schlecht. Wie man Tee mit einer Heckenrose macht?
Tea from the dog rose: good and bad. How to make tea with a dogrose?
CCAligned v1

Sehr günstig beeinflusst das ätherische Öl der Heckenrose, das nogtewuju Platte fester macht.
Very favorably essential oil of a dogrose which does a nail plate of stronger influences.
ParaCrawl v7.1

Die Heckenrose oder Hundsrose, erhöht die natürlichen Abwehrkräften des Körpers und bekämpft Probleme des Atmungssystems.
The Dog Rose stimulates the immune system and helps to relieve respiratory problems.
ParaCrawl v7.1

Besser krank zu gestatten, die Sude der Heckenrose, sweroboja, der Kamille zu trinken.
Better for the patient to allow to drink broths of a dogrose, St. John's Wort, a camomile.
ParaCrawl v7.1

Es wird erlaubt, nur das Mineralwasser und den Sud der Heckenrose zu trinken.
It is only allowed to drink mineral water and broth of a dogrose.
ParaCrawl v7.1

Die Beeren der Heckenrose vor der Vorbereitung bearbeiten Sie, die Samen und woloski entfernt.
Process dogrose berries before preparation, having cleaned seeds and hairs.
ParaCrawl v7.1

Vom Trinken können Sie Ihrem Baby Brühen von Heckenrose, Minze, Kamille geben.
From drinking you can give your baby broths of dogrose, mint, chamomile.
ParaCrawl v7.1