Übersetzung für "Heckbündig" in Englisch
Zur
Be-
und
Entladung
eines
20´
Containers
wird
mittels
einer
automatisierten
Steuerung
der
Container
heckbündig
bis
an
die
Rampe
verschoben.
For
loading
and
unloading
a
20’
container,
it
is
pushed,
flush
with
the
rear
of
the
vehicle,
up
to
the
ramp.
ParaCrawl v7.1
Derart
ausgestattet
ergibt
sich
beim
eLTU70
mit
einem
Containergewicht
von
25,4t
(20'
heckbündig)
eine
Sattellast
von
fast
6t,
also
ca.
1t
mehr
als
bei
Chassis
ohne
Compact
Heck.
Equipped
in
this
way,
the
eLTU70
with
a
container
weight
of
25.4t
(20'
rear-flush)
has
a
semi-trailer
load
of
almost
6t,
i.e.
approx.
1t
more
than
chassis
without
Compact
rear.
ParaCrawl v7.1
Das
S.CF
45’
LX
trägt
20’
Container
heckbündig,
sowie
2
x
20’
Container
und
40’
Tunnelcontainer.
The
S.CF
45'
LX
transports
20'
containers
flush
with
the
rear,
2
x
20'
containers
and
40'
tunnel
containers.
ParaCrawl v7.1
Bei
28,2t
Containergewicht
(20'
heckbündig)
ist
die
maximale
Aggregatlast
im
kombinierten
Verkehr
von
27t
erreicht.
With
a
container
weight
of
28.2t
(20'
rear-flush),
the
maximum
aggregate
load
in
combined
transport
of
27t
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
S.CF
40´
mit
Sliding
Bogie
kann
der
Spediteur
problemlos
alle
gängigen
20´
bis
40´Container
transportieren,
schwere
20´Container
heckbündig
zum
Be-
und
Entladen
stellen
und
diese
mittig
mit
optimaler
Achslast
fahren.
With
this
it
is
possible
to
transport
all
standard
20'
to
40'
containers
without
difficulty,
position
20'
containers
flush
with
the
rear
for
loading
and
unloading
and
drive
it
with
the
axle
load
placed
ideally
at
the
centre.
ParaCrawl v7.1