Übersetzung für "Heckansicht" in Englisch

Verleihen Sie Ihrem Beetle eine imposante Heckansicht (nur Inverbindung mit Editions Stoßstange.
Give your Beetle an imposing rear view (with only Inverbindung Editions bumper.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Farbakzente, wird die Heckansicht den Beetles betont.
Through these color accents, the rear end of the Beetles is emphasized.
ParaCrawl v7.1
Sie steuern den nächsten Spieler in einem Hinterzimmer Heckansicht Tennisspiel.
You control the most closest player in a back tail view tennis game.
ParaCrawl v7.1
Die perspektivische Heckansicht des Fahrzeugs 1 gemäß Fig.
The perspective rear view of the vehicle 1 of FIG.
EuroPat v2
Modifikationen am Stoßfänger und den Leuchten verleihen der Heckansicht einen noch markanteren Look.
Modifications to the bumper and the lamps lend the rear end an even more striking look.
ParaCrawl v7.1
Neben der Front- und Heckansicht wurde auch das Interieur neu gestaltet.
In addition to the front and rear sections, the interior has also been redesigned.
ParaCrawl v7.1
Die Heckansicht zeigt die Veränderungen gegenüber der normalen Corvette.
The rear-view shows that the base is really a Corvette.
ParaCrawl v7.1
Verleihen Sie Ihrem Beetle eine imposante Heckansicht.
Give your beetle an impressive rear view .
ParaCrawl v7.1
Die Heckansicht ist geprägt durch die Leuchten in LED-Technik.
The rear view is distinguished by lights employing LED technology.
ParaCrawl v7.1
Die Heckansicht vermittelt auf sportlich-elegante Art höchste Funktionalität.
The rear view combines high functionality with sporting, elegant design.
ParaCrawl v7.1
Alle Linien in der Heckansicht lenken die Aufmerksamkeit des Betrachters auf das Markensymbol im Zentrum.
All the lines of the rear view are designed to concentrate on the brand symbol in the center.
ParaCrawl v7.1
Dank Rick's Hinterradabdeckung für Touring Modelle ist nun auch die Heckansicht nicht zu verachten.
Thanks to Rick's rear wheel covers for Touring models the rear view is now perfectly acceptable.
ParaCrawl v7.1
Zur Aufnahme der Heckansicht des Fahrzeugs wird dann die im anderen Einschub befindliche Kamera aktiviert.
To record the rear view of the vehicle, the camera in the other rack is then activated.
EuroPat v2
Für das Exterieur ist ein Bodykit in Vorbereitung, welcher die Front- und Heckansicht weiter schärft.
For the exterior, a Bodykit is being developed which will further emphasize the front and rear appearance.
ParaCrawl v7.1
Sportfelgen und die detaillierte Heckansicht mit den charakteristischen Auspuffendrohren definieren das Bild von Leistung im Überfluss.
Sports rims and the detailed rear view with the characteristic exhaust tailpipes define the image of power in abundance....
ParaCrawl v7.1
Heckansicht des kaukasischen Pärchen sitzt auf Felsen und mit Blick auf Meer am Strand.
Rear view of young caucasian couple sitting on rock and looking at sea on the beach.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Heckansicht wirkt der neue BMW M3 durch seine Proportionen souverän und kraftvoll.
Seen from the rear, the new BMW M3 again boasts superior and powerful proportions.
ParaCrawl v7.1
Neben der maßgeblichen Gestaltung der Front- und Heckansicht eines Automobils erfüllen die Bauteile auch höchste Sicherheitsstandards.
In addition to the definitive configuration of the front and rear view, these components are also compliant with the highest safety standards.
ParaCrawl v7.1
Die Figuren 1a bis 1e zeigen perspektivisch eine Heckansicht eines schematisch dargestellten Fahrzeugs 1, welches ein Schrägheck oder Fliesheck aufweist.
FIGS. 1 a to 1 e are perspective views of the rear of a schematically illustrated vehicle 1 which has a sloping rear or fastback.
EuroPat v2
Die Heckansicht zeigt ebenfalls einen neu gestalteten Stoßfänger mit eingelegten Reflektorstreifen, der die Breite des Fahrzeugs betont, sowie Rücklichter mit Rauchglasoptik.
The rear aspect also has a redesigned bumper with inset reflective strips to emphasise the vehicle width, as well as tail lights with smoked-glass lenses.
ParaCrawl v7.1