Übersetzung für "Hearst" in Englisch

Eine stärker motorisierte Sonderausführung entstand für den Verleger William Randolph Hearst als V-1AD.
The sole V-1AD Special was used prewar by newspaper magnate Randolph Hearst.
Wikipedia v1.0
Seit 1958 gehört es zur Hearst Corporation.
First published January 11, 1902, by H. H. Windsor, it has been owned since 1958 by the Hearst Corporation.
Wikipedia v1.0
August 1996 wurde er zum Bischof von Hearst ernannt.
In 1995, he was appointed bishop of the Roman Catholic Diocese of Hearst and retired in 2005.
Wikipedia v1.0
Hearst setzt seine Interessen in Deadwood weiter mit allen Mitteln durch.
Swearengen holds a meeting to decide what to do about Hearst.
Wikipedia v1.0
Hearst habe Chaplin mit seiner Geliebten, der Schauspielerin Marion Davies erwischt.
The story goes that Hearst suspected that Davies and Chaplin were secretly lovers.
Wikipedia v1.0
William Randolph Hearst baute sein Presseimperium mit der Zeitschrift "Cosmopolitan" aus.
William Randolph Hearst opened a nationwide popular readership for direct election of U.S.
Wikipedia v1.0
Sind Sie aufs Hearst College gegangen?
Did you go to Hearst College?
OpenSubtitles v2018
Patty Hearst wurde auf einer Kamera, wie sie ihnen half, erfasst.
Patty Hearst was caught, on tape, helping them.
OpenSubtitles v2018
Und Sie wohnen im Queen's Motel in Hearst, Ontario?
And you'll be staying at the Queen's Motel in Hearst, Ontario?
OpenSubtitles v2018
Patty Hearst wurde auch nicht zurückgegeben.
They didn't just give Patty Hearst back, did they?
OpenSubtitles v2018
Patty Hearst war nicht so lang eingesperrt.
Patty Hearst had a shorter incarceration.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es nicht mit McCarthy und Hearst aufnehmen.
I will not take on McCarthy and Hearst. I can't defeat them both.
OpenSubtitles v2018
Eine Gehirnwäsche, wie Patricia Hearst und meine Mutter ist die Entführerin.
She's brainwashed. She's Patricia Hearst and my mother is the SLA.
OpenSubtitles v2018
Und William Randolph Hearst nannte die Muschi seiner Freundin "Rosenknospe".
And William Randolph Hearst named his girlfriend's pussy, her rosebud.
OpenSubtitles v2018
Sie sind die britische Patty Hearst!
You've become the Patty Hearst of the British Diplomatic Corps.
OpenSubtitles v2018
Der Papyrus Hearst ist ein altägyptischer medizinischer Papyrus.
The Hearst Papyrus, also called the Hearst Medical Papyrus, is one of the medical papyri of ancient Egypt.
Wikipedia v1.0
Wir sind die SLA und das ist Patty Hearst.
No shit! We're the SLA and this is Patty Hearst!
OpenSubtitles v2018
Darf ich fortfahren, Mr. Hearst.
If I may continue, Mr. Hearst. We're too generous.
OpenSubtitles v2018
Und sie haben Patricia Hearst gefasst.
They finally caught up with Patricia Hearst.
OpenSubtitles v2018
Miss Hearst, ich bin Experte für Lügendetektoren.
Miss Hearst, one of my fields is lie detection.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt, der revolutionäre feministische Kommentar war nicht die echte Patricia Hearst.
She says the "revolutionary feminist perspective" comment wasn't the real Patricia Hearst.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie jemand anders als Patricia Hearst das alles abnehmen?
I ask if you would accept this incredible pill from anyone but Patricia Hearst.
OpenSubtitles v2018
Patricia Hearst soll sich nicht schuldig fühlen.
Patricia Hearst should not feel guilty.
OpenSubtitles v2018
Heute ist er Teil des Hearst San Simeon State Parks.
It is currently part of Hearst San Simeon State Park.
WikiMatrix v1
Sie war die Hauptdesignerin des Hearst Greek Theatre.
She was the primary designer for the Hearst Greek Theatre.
WikiMatrix v1