Übersetzung für "Hautzustand" in Englisch

Oft nimmt der Hautzustand die Form einer Allergodermatose an.
The skin condition frequently takes the form of an allergic dermatitis.
EUbookshop v2
Die Behandlungsergebnisse hängen vom Hautzustand und der Ausprägung der Cellulite ab.
Results vary depending on skin condition and the level of accumulated fat.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom individuellen Hautzustand und dem Problem braucht es.
Depends on individual skin condition and the problem needs.
CCAligned v1
Hautzustand verbessert für einen zweiten Monat.
Skin condition improved for a second month.
ParaCrawl v7.1
Der beschriebene Hautzustand ist durch einen Mangel an Feuchtigkeit und Fett gekennzeichnet.
The described skin condition is characterized by a lack of moisture and lipids.
ParaCrawl v7.1
Akne ist ein Hautzustand, der normalerweise um die Zeit von Puberty anfängt.
Acne is a skin condition that usually begins around the time of puberty.
ParaCrawl v7.1
Weil Jock Itch ein selbstlimitierend Hautzustand tendenziell, Jock Itch Komplikationen sind selten.
Because jock itch tends to be a self-limited skin condition, jock itch complications are infrequent.
ParaCrawl v7.1
Wirkeffekte, die den Hautzustand verbessern, sind oberstes Ziel.
Active effects that improve skin condition are the highest objective.
ParaCrawl v7.1
Behandlung fortsetzen bis Hautzustand ist weg oder für bis zu sechzehn Wochen.
Continue treatment until skin condition is gone or for up to sixteen weeks.
ParaCrawl v7.1
Bei den Frauen wird der Hautzustand auch mit den weiblichen Hormonen beeinflusst.
Womens´ skin condition is also affected by female hormones.
ParaCrawl v7.1
Beugt Rezidiven vor, lindert Entzündungen und verbessert den Hautzustand von Zedernholz.
Prevents relapses, relieves inflammation and improves the skin condition of cedarwood.
ParaCrawl v7.1
Das Wirkstoffkonzentrat verbessert den Hautzustand bei Couperose nachweislich bereits nach vier Wochen.
For couperose, the nutrient concentrate demonstrably improves the skin's condition after just four weeks.
ParaCrawl v7.1
Akne ist die geläufigste Hautzustand zu den Affektmenschen.
Acne is the most common skin condition to affect human beings.
ParaCrawl v7.1
Auch das Klima kann den Hautzustand beeinflussen.
The climate can also affect the condition of the skin.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Hautzustand geeignet, auch für Sebostase,
For every skin condition, also suitable for dry skin,
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Anwendung mit Iontophorese nur wenn es der Hautzustand erlaubt.
Application note: Application with iontophoresis only if the skin condition permits.
CCAligned v1
Couperose ist ein Hautzustand, welcher durch akute und chronische Infektionen charakterisiert wird.
Couperose is a skin condition which is characterised by an acute and chronic infection.
ParaCrawl v7.1
Du solltest auch auf den augenblicklichen Hautzustand deiner Schlange achten.
You should also take note of the snake's current skin.
ParaCrawl v7.1
Q1: Kann die Maschine die Hautzustand des vollen Gesichtes analysieren?
Q1: Can the machine analyze the skin condition of the full face?
ParaCrawl v7.1
Diese Creme bietet verbesserte Hautzustand und angenehme Rasur.
This cream provides enhanced skin condition and comfortable shave.
ParaCrawl v7.1
Die günstigste Weg, um Hautzustand wirkt sich Lacto-vegetarische Ernährung.
The most beneficial way to skin condition affects lacto-vegetarian diet.
ParaCrawl v7.1
Zum Abschluss, je nach individuellem Hautzustand, eine spezifische Tagespflege auftragen.
Finally, depending on the individual skin condition, apply a specific day care.
ParaCrawl v7.1
Die Verdauung und der Hautzustand verbessern sich übrigens.
By the way, the digestion and skin condition improve.
ParaCrawl v7.1
Der Hautzustand wird auch mit unserem Lebensstil beeinflusst.
The skin condition is also affected by our lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Frauen beobachten eine deutliche Verbesserung der Hautzustand.
Women observe a significant improvement in skin condition.
ParaCrawl v7.1
Die Mask Teint Perfect ist die ideale Vorbereitungs- und Absorptionsmaske für jeden Hautzustand.
The Perfect Complexion Mask is the ideal preparation and absorption mask for every skin condition.
ParaCrawl v7.1
Unser Hautzustand spiegelt viele verschiedene äußere und innere Faktoren wider.
Our skin condition is a reflection of many different external and internal factors.
ParaCrawl v7.1
Denn sie umfassen hochdosierte Wirkstoffe, maßgeschneidert für jedes Hautbild und jeden Hautzustand.
Because they include high-dose extracts tailored to each skin and each skin condition.
ParaCrawl v7.1