Übersetzung für "Hautsympathisch" in Englisch

Das 3D-Vliesmaterial ist flauschig, hautsympathisch und ermöglicht eine sanfte Reinigung.
The 3D non-woven material is fluffy, skin-friendly and allows a gentle cleansing.
ParaCrawl v7.1

Weil diese Funktionsunterwäsche für Herren extrem anpassungsfähig und hautsympathisch ist.
This functional underwear for men is extremely adaptable and kind to the skin.
ParaCrawl v7.1

Das T-Shirt ist hautsympathisch und schnelltrocknend, hergestellt aus gekämmter Baumwolle innen und Polyester außen.
The T-Shirt is skin friendly and quick dry, produced of combed cotton inside and polyester outside.
ParaCrawl v7.1

Sie lässt sich gut verarbeiten, erfüllt höchste Ansprüche an den Tragekomfort und ist hautsympathisch.
It can be processed well, meets the highest demands on wearing comfort and is agreeable to the skin.
ParaCrawl v7.1

Es atmet, ist strapazierfähig, hautsympathisch und darüber hinaus durch seine Veredelung besonders pflegeleicht.
It breathes, is hardwearing and skin compatible and also, because of its finish, very easy to maintain.
ParaCrawl v7.1

Lyocell ist hautsympathisch und strapazierfähig, extrem resistent gegenüber Milbenbefall und Bakterien und daher ideal für Allergiker.
Lyocell is kind to the skin and hard-wearing, extremely resistant to mites and bacterias therefore ideal for allergic persons
ParaCrawl v7.1

Die glatte, geschlossene und glasähnliche Struktur von Duschflächen aus glasiertem Titanstahl ist hautsympathisch, brillant und langlebig.
The smooth, closed and glass-like structure of glazed titanium steel shower trays is skin-friendly, brilliant and long-lasting.
ParaCrawl v7.1

Der Kindersitz ist ausgestattet mit abnehmbarem und waschbarem Bezug aus Polyester, der besonders atmungsaktiv, hautsympathisch und nach Oeko-Tex Standard 100 geprüft worden ist.
The child seat is equipped with a removable and washable polyester cover, which is particularly breathable and kind to the skin and has been tested according to the Oeko-Tex Standard 100.
ParaCrawl v7.1

Als idealer Begleiter für alle Outdoor Aktivitäten, bei denen Bewegungsfreiheit und gutes Körperklima gleichermaßen wichtig sind, ist schoeller®-naturetec ausgesprochen strapazierfähig, angenehm weich,leicht und hautsympathisch.
The idealcompanion for all outdoor activities where freedom of movement and agood body temperature are equally important, schoeller®-naturetec isexceptionally hard wearing, pleasantly soft, lightweight and kind to the skin.
ParaCrawl v7.1

Merkmale dieses Polos: hautsympathisch, schnelltrocknend, schweißabsorbierend, hergestellt aus gekämmter Baumwolle innen und Polyester außen.
The specific features of this polo: skin friendly, quick dry, absorbent, produced of combed cotton inside and polyester outside.
ParaCrawl v7.1

Gutes Tastgefühl, vermeidet Fingerabdrücke, praktisch fusselfrei, extra weich, hautsympathisch 100% Polyamid, reinweiss, mit Schichtel, gesäumt, 40 DEN Qualität.
Good tactile sensation, avoids fingerprints, practically lint free, extra soft, skin-friendly 100% polyamide, pure white, with layer, edged, 40 DEN quality.
ParaCrawl v7.1

Glasierter Titanstahl ist als Duschfläche hautsympathisch, sauber und standsicher: Die bodenebenen Duschflächen BetteFloor nutzen diese Eigenschaften des Materials und schaffen Zonen, die eine entspannte Körperpflege im Badezimmer möglich machen.
Glazed titanium steel as shower trays is skin-friendly, clean and stable: the floor-level shower trays BetteFloor use these properties of the material to create a maximum of shower pleasure.
ParaCrawl v7.1