Übersetzung für "Hauswasserzähler" in Englisch

Schacht- und Hauswasserzähler können nahtlos in das Auslese- und Abrechnungssystem integriert werden.
Shaft and household meters can be integrated seamlessly into the reading and billing system.
ParaCrawl v7.1
Sie sind präzise, zuverlässige und nachhaltige Hauswasserzähler, die Ihre sich verändernden Anforderungen erfüllen.
They are accurate, reliable and sustainable residential meters designed to meet your evolving needs.
ParaCrawl v7.1
Bei der Entscheidung für den geeigneten Hauswasserzähler haben Versorgungsunternehmen eine Vielzahl von technologischen Möglichkeiten.
When making meter selection decisions, utilities have a variety of technology choices for residential metering.
ParaCrawl v7.1
Sie sind präzise, zuverlässige und zukunftsfähige Hauswasserzähler, die den sich wandelnden Erfordernissen der Versorgungsunternehmen gerecht werden.
They are accurate, reliable and sustainable residential water meters that meet the evolving needs of utilities.
ParaCrawl v7.1
Die alten Wasserzähler der Stadt mussten ersetzt werden, aber Cortlandville wählte nicht nur eine Lösung, die den heutigen Anforderungen gerecht wird– es entschied sich für den iPERL Hauswasserzähler– ein branchenführendes Gerät.
The town’s old water meters needed replacing but Cortlandville did more than select a solution that would meet the needs of today—they selected the iPERL residential water meters—an industry leader.
ParaCrawl v7.1
Shelburne installierte die Aquasense-Lösung mit einer Kommunikations-Basisstation, 2.000 Smartpoints TM – dem Kommunikationsgerät, das an aktuelle Hauswasserzähler angebracht ist – und mehreren kommerziellen OMNI-Wasserzählern.
Shelburne installed the AquaSense solution with one communications base station, 2,000 SmartPointsTM – the communication device affixed to current residential water meters—and several OMNI commercial water meters.
ParaCrawl v7.1
Der 420 mit MID Zulassung ist ein zuverlässiger Nassläufer-, Multijet-, Hauswasserzähler, der gegenüber schlechter Wasserqualität widerstandsfähig ist.
The MID approved 420 is a reliable, wet dial, multi-jet residential water meter that is resistant to bad water quality.
ParaCrawl v7.1
Die alten Wasserzähler der Stadt mussten ersetzt werden, aber Cortlandville wählte nicht nur eine Lösung, die den heutigen Anforderungen gerecht wird – es entschied sich für den iPERL Hauswasserzähler – ein branchenführendes Gerät.
The town's old water meters needed replacing but Cortlandville did more than select a solution that would meet the needs of today—they selected the iPERL residential water meters—an industry leader.
ParaCrawl v7.1
Shelburne installierte die Aquasense-Lösung mit einer Kommunikations-Basisstation, 2.000 Smartpoints ™– dem Kommunikationsgerät, das an aktuelle Hauswasserzähler angebracht ist– und mehreren kommerziellen OMNI-Wasserzählern.
Shelburne installed the AquaSense solution with one communications base station, 2,000 SmartPoints™ – the communication device affixed to current residential water meters—and several OMNI commercial water meters.
ParaCrawl v7.1
Um seine Ziele zu erreichen, wählte Cortlandville eine umfassende Lösung, einschließlich 1400 Sensus iPERL® Hauswasserzähler und 100 gewerbliche OMNITM Zähler.
To meet their objectives, Cortlandville selected a comprehensive solution including 1,400 Sensus iPERL® residential water meters and 100 OMNITM commercial meters.
ParaCrawl v7.1
Um seine Ziele zu erreichen, wählte Cortlandville eine umfassende Lösung, einschließlich 1400 Sensus iPERL® Hauswasserzähler und 100 gewerbliche OMNI™ Zähler.
To meet their objectives, Cortlandville selected a comprehensive solution including 1,400 Sensus iPERL® residential water meters and 100 OMNI™ commercial meters.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des Projektes wird es die technischen Möglichkeiten geben, Hauswasserzähler unter dynamischen Durchflussbedingungen zu testen und zu kalibrieren.
At the end of the project this will be changed: New capabilities will be available which allow to assess and calibrate domestic water meters under dynamic flow conditions.
ParaCrawl v7.1
Sensus ist führend in der Messtechnik-Innovation mit Weiterentwicklungen wie dem intelligenten iPERL® Hauswasserzähler, der die Fähigkeiten traditioneller Zähler übertrifft, um ein intelligentes Wassermanagement-System zu unterstützen.
Sensus is leading metrology innovation with advancements like the intelligent iPERL® residential water meter, which surpasses the capabilities of traditional meters to support an intelligent water management system.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen jedoch, dass die Unterscheidung zwischen ausländischen und inländischen Waren in vielen Fällen recht gut: Hauswasserzähler unter ausländischen Lizenzen oder Joint Ventures hergestellt werden.
However, we note that the distinction between foreign and domestic goods in many cases, quite fine: domestic water meters are manufactured under foreign licenses or joint ventures.
ParaCrawl v7.1