Übersetzung für "Hauslehrer" in Englisch
Daneben
war
er
als
Hauslehrer
tätig.
While
studying
he
also
worked
as
a
private
teacher.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seinem
neunten
Lebensjahr
wurde
er
von
einem
Hauslehrer
unterrichtet.
He
was
educated
at
home
by
a
tutor
until
his
9th
year.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
wurde
er
als
Hauslehrer
für
Kinder
in
Roxbury
engagiert.
It
was
upon
his
return
that
he
began
to
tutor
children
in
Roxbury,
MA,
and
soon
became
a
teacher
in
the
Boston
Public
Schools.
Wikipedia v1.0
In
seinem
Elternhaus
wurde
er
durch
seinen
Vater
und
Hauslehrer
erzogen.
In
his
parents'
house,
he
was
educated
by
his
father
and
tutor.
Wikipedia v1.0
Von
1838
bis
1843
arbeitete
er
als
Hauslehrer
im
Baltikum.
From
1838
until
1843
he
worked
as
a
private
tutor
within
the
Baltic
area.
Wikipedia v1.0
Nehmen
Sie
einen
Hauslehrer
für
ihn
mit?
Will
you
be
taking
a
tutor
along
with
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
von
einem
Hauslehrer
auf
dem
Gute
meines
Vaters
unterrichtet
worden.
I
was
taught
by
private
teachers
in
my
home
by
the
generosity
of
my
father.
OpenSubtitles v2018
Joseph
und
Euer
Hauslehrer
werden
bei
Euch
sein.
You'll
be
with
Joseph
and
your
tutor.
OpenSubtitles v2018
Sie
legten
ab
-
mit
Joseph
und
dem
Hauslehrer.
They
set
off
with
Joseph
and
the
tutor.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
mit
deinem
Hauslehrer
nach
Spanien.
You're
to
go
to
Spain
with
your
tutor.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
seinem
Hauslehrer
Anweisungen
zu
seinen
Studien.
I've
given
his
tutor
instructions
for
study.
OpenSubtitles v2018
M.
Pion,
mein
Hauslehrer,
ist
nichts
wert.
Mr.
Pion,
my
tutor,
is
a
joke.
OpenSubtitles v2018
Seinen
alten
Hauslehrer,
den
er
von
klein
auf
gekannt
hat.
The
tutor
who's
been
with
him
since
he
was
a
child.
OpenSubtitles v2018
Hier
bin
ich
nur
ein
bescheidener
Hauslehrer.
Here
I'm
just
a
humble
tutor,
I'm
afraid.
OpenSubtitles v2018
Also
ich
bin
der
ehemalige
Hauslehrer
der
Schnakenburgs?
So
I
am
the
former
Tutor
of
the
Schnakenburgs?
OpenSubtitles v2018
Hassan
erhielt
eine
gute
Ausbildung
durch
Hauslehrer
und
sprach
fließend
französisch
und
englisch.
Hassan
received
a
good
education
through
home
teachers
and
spoke
fluent
French
and
English.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Schulzeit
in
Durbe
und
Liep?ja
arbeitete
er
als
Hauslehrer.
He
returned
to
Latvia,
where
he
resumed
work
as
a
private
teacher
in
Durbe.
Wikipedia v1.0
Sicherlich
wollte
er
allein
mit
dem
Hauslehrer
über
ihn
sprechen.
I
suppose
he
wanted
to
speak
to
the
new
tutor
in
private.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dir
den
neuen
Hauslehrer
vorstellen.
"This
is
Mr
Carl,
our
new
tutor.
OpenSubtitles v2018