Übersetzung für "Hausknecht" in Englisch

Sehe ich etwa wie ein Hausknecht aus?
Do I look like a manservant to you?
OpenSubtitles v2018

Wer bist du, der du den Hausknecht eines anderen richtest?
Who art *thou* that judgest the servant of another?
ParaCrawl v7.1

Wer bist du, dass du den Hausknecht eines anderen richtest?
Who are you who judge another's servant?
ParaCrawl v7.1

Ich bin nicht sein Hausknecht!
I'm not his manservant!
OpenSubtitles v2018

Der Gewinner des Stella Maris Gesangswettbewerb 2018 und des Grand Prix der Oper Bukarest 2015 wird in der nächsten Spielzeit die Partien Filippo (La gazzetta), Háraschta (Das schlaue Füchslein) sowie Hausknecht (Lady Macbeth von Mzensk) übernehmen und erneut als Moralès / Dancaïro (Carmen) auftreten.
This winner of the 2018 Stella Maris Singing Competition and Opera Bucharest's 2015 Grand Prix can be heard during the 2019/20 season in Frankfurt singing Filippo in a new production of Rossini's La gazzetta, Háraschta in Das schlaue Füchslein / The Cunning Little Vixen, the House Boy in a new production of Shostakovitch's Lady Macbeth of Mtsensk and Moralès / Dancaïro in Carmen.
ParaCrawl v7.1

Auf Grund eines Traumes gab der Hausknecht Wassili einen Hinweis, wo der Leichnam zu finden sei.
A dream the house labourer Wassili indicated where the body was to be found.
ParaCrawl v7.1