Übersetzung für "Haushaltspapier" in Englisch

Haushaltspapier hilft ebenfalls Wasser zu sparen und ist leicht zu entsorgen.
Household paper also helps to save on water and can be disposed of easily.
ParaCrawl v7.1
Nach 1 Minute ist das Haushaltspapier nass, man muss es wechseln.
After 1 minute the tissue paper is wet, you have to change it.
ParaCrawl v7.1
Der Pilz wird im Glas nur mit Haushaltspapier abgedeckt.
The fungus is only be covered in a glas with a slide of paper towel.
ParaCrawl v7.1
Der Halter für Haushaltspapier befindet sich leicht erreichbar neben der Tür.
The holder for household paper is situated easily accessible adjacent to the door.
ParaCrawl v7.1
Wiederhole die Schritte 2 – 5, bis das Haushaltspapier fast trocken bleibt.
Repeat steps 2 – 5 until the tissue paper stays nearly dry.
ParaCrawl v7.1
Wir haben für Sie Toilettenpapier, Küchenpapier und sonstiges ökologisches Haushaltspapier mit dem Europäischen Umweltzeichen entworfen.
For you, we have designed toilet paper, kitchen paper and other ecological household tissue paper with the European eco-Iabel.
EUbookshop v2
Das Flächenprodukt ist dabei bevorzugt als Taschentuch, Haushaltspapier, Küchenpapier und/oder Toilettenpapier ausgebildet.
The planar product is preferably constructed as facial tissue, a paper towel, a kitchen towel or toilet paper.
EuroPat v2
Er erfand den Rotationsbuchdruck und ließ sich Maschinen für die Herstellung von Haushaltspapier wie Toilettenpapier patentieren.
He invented rotary printing and took out a patent for machines used to manufacture tissue for household use such as toilet paper.
ParaCrawl v7.1
Alles zwischen neue Lagen Haushaltspapier und mehrere Lagen altes Zeitungspapier legen und mit Gewicht beschweren.
Lay between new sheets of tissue paper and between several layers of old newspapers and put some weight on it.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Haushaltspapier, um ihr Hinterteil täglich zu säubern, was maximal 5 Minuten dauert.
Use tissue to clean her behind every day, it only takes less than 5 minutes.
ParaCrawl v7.1
Etwa einmal pro Tag müssen das feuchte Haushaltspapier und die Zeitungen gegen trockene ausgetauscht werden.
About once a day you must replace the moist tissue paper and newspapers by dry ones.
ParaCrawl v7.1
Nach Einwirkzeiten von 24 Stunden (Wasser), 5 Minuten (Ethanol) bzw. 10 Sekunden (Aceton) erfolgt die Beurteilung, nachdem die benetzten Filme mit Haushaltspapier vorsichtig getrocknet worden sind.
After 24 hours (water), 5 minutes (ethanol) or 10 seconds (acetone), the wetted films were dried carefully with household paper and an evaluation was made.
EuroPat v2
Nach Einwirkzeiten von 30 min (Wasser) bzw. 9 min. (Ethanol) erfolgt die Beurteilung, nachdem die nassen Filme mit Haushaltspapier vorsichtig getrocknet wurden.
Assessments were made after 30 minutes (water) or 9 minutes (ethanol), after the wet films had been carefully dried with domestic kitchen towels.
EuroPat v2
Nach Einwirkzeiten von 24 Stunden (Wasser) bzw. 30 Minuten (Ethanol) erfolgt die Beurteilung, nachdem die benetzten Filme mit Haushaltspapier vorsichtig getrocknet worden sind.
After contact for 24 hours (water) and 30 minutes (ethanol), the surfaces were examined after the coatings had been carefully dried with a paper towel or the like.
EuroPat v2
Die wichtigsten Produkte sind feuchte Tücher Serie, Bambusfaser Naturpapier-Serie, Haushaltspapier Serie, Business-Papier-Serie, erwachsene Windel-Serie, Maske Serie.
The main products are wet wipes series, bamboo fiber natural paper series, household paper series, business paper series, adult diaper series, mask series.
ParaCrawl v7.1
Nach Einwirkzeiten 30 Minuten (Ethanol) bzw. 10 Sekunden (Aceton) erfolgt die Beurteilung, nachdem die nassen Filme mit Haushaltspapier vorsichtig getrocknet wurden.
After exposure times of 30 minutes (ethanol) or 10 seconds (acetone) an evaluation was made after the wet films had been carefully dried with a paper towel.
EuroPat v2
Dies trifft vor allem dann zu, wenn die Rollen von einem Rollenstrang geschnitten werden, wie dies im Allgemeinen bei Haushaltspapier, Sanitärpapier, Toilettenpapier usw. der Fall ist.
This is particularly valid when the rolls are cut from a roll strand, as is the case in general with domestic roll paper, sanitary roll paper, toilet roll paper, etc.
EuroPat v2
Insbesondere bei Materialbahnen mit geringem Wert, wie beispielsweise bei Haushaltspapier, Toilettenpapier oder anderen Sanitärpapieren, sind auch die für die Lagerzapfen verwendeten Materialien eher preisgünstig und weisen daher nur eine hinreichende Stabilität oder Festigkeit auf, die die Anwendung ermöglicht.
In particular in the case of low-value material webs, such as, for example, in the case of domestic roll paper, toilet roll paper, other sanitary roll papers, the materials also used for the bearing journals are rather cost effective and thus display only sufficient stability or strength in order to enable the application.
EuroPat v2
Insbesondere bei Materialbahnen mit geringem Wert, wie beispielsweise bei Haushaltspapier, Toilettenpapier oder anderen Sanitärpapieren, sind auch die für die Lagerzapfen verwendeten Materialien eher preisgünstig und weisen daher nur eine hinreichende Stabilität oder Festigkeit auf, die bevorzugt eine wiederholte Anwendung ermöglicht.
In particular with material webs of little value, such as for example household paper, toilet paper or other sanitary papers, the materials used for the bearing journals are also inexpensive rather than not, and thus only have sufficient stability or strength to preferably allow a repeated use.
EuroPat v2