Übersetzung für "Hausfrieden" in Englisch

Du solltest eher mal für den Hausfrieden kochen!
You should rather cook for family peace.
OpenSubtitles v2018

Dies behagte ihm ganz und gar nicht… doch der Druck war so stark, dass er, um den Hausfrieden zu wahren, klein beigeben musste.
Ike didn't like it at all … but the pressure was so violent that to keep peace in the family he had to reverse himself.
ParaCrawl v7.1

Die innere palästinensische Aussöhnung: Haniyya forderte Mahmud Abbas auf, sich unter ägyptischer Ägide zu treffen, um die palästinensische Frage zu diskutieren und unterhalb den Palästinensern "Hausfrieden" zu schaffen.
The internal Palestinian reconciliation – Haniyeh called on Mahmoud Abbas to meet under Egyptian aegis to discuss the Palestinian issue and to make peace within the Palestinian house.
ParaCrawl v7.1