Übersetzung für "Hauptwerkzeug" in Englisch

Ein Hauptwerkzeug der Inflationsbekämpfung war 1973 die Geld- und Kredit politik.
One of the main instruments for fighting inflation in 1973 was monetary policy.
EUbookshop v2
Damit wurde das Schlageisen zum Hauptwerkzeug.
To this end toys became an important tool.
WikiMatrix v1
Wählen Sie das Hauptwerkzeug in der linken Seitenleiste.
Select the main tool on the left sidebar.
QED v2.0a
Treffen Sie das Hauptwerkzeug zum Bohren.
Meet the main tool for drilling.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig verfügt der Universalmischer über ein Hauptwerkzeug zur schonenden Homogenisierung.
The universal mixer has a main tool as standard equipment for careful homogenization.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Hauptwerkzeug für die Augenbrauenoperation.
It is the main tool for the eyebrow operation.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptwerkzeug des Arztes ist das Mikroskop.
The most important doctor’s tool is the microscope.
ParaCrawl v7.1
Mein Hauptwerkzeug ist 3D mit besonderem Schwerpunkt auf generativem und prozeduralem Design.
My main tool is 3D, with a special emphasis on generative and procedural design.
CCAligned v1
Dieses Hauptwerkzeug kann mit der obenstehend beschriebenen Ionenätzmethode mikrostrukturiert werden.
This main die can be microstructured with the ionic etching method described above.
EuroPat v2
Das Starter-Set ist das Hauptwerkzeug jedes Vertriebspartners.
A Starter is the basic tool of any Partner.
ParaCrawl v7.1
Die Blume ist das Hauptwerkzeug der Vermehrung der oberen Pflanzen.
The flower is the main reproductive organ of higher plants.
ParaCrawl v7.1
Nicht der Pinsel ist sein Hauptwerkzeug, sondern die schlanke Metallspachtel.
A brush is not his main tool, but the slim metal spatula.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptwerkzeug wird die Farbe sein.
The main tool is the color.
ParaCrawl v7.1
Manipulation ist das Hauptwerkzeug des Teufels und den Angehörigen des Regimentes des Antichristen.
Manipulation is the main tool of the devil and the adherents of the regiment of Antichrist.
ParaCrawl v7.1
Der Computer ist als Hauptwerkzeug bei den beiden Stücken eingesetzt.
The computer is the main tool used in both pieces.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werkzeug kann zum Hauptwerkzeug für die tägliche Routine Ihrer Marktanalyse werden.
Using this tool can be a key tool for the daily routine of your market analysis .
ParaCrawl v7.1
Das Hauptwerkzeug für diese Forschung ist das unstrukturierte Gittermodell FESOM.
The main tool for this research is the unstructured-mesh model FESOM.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls kann Txt2tags als das Hauptwerkzeug für die Buchentwicklung verwendet werden.
In any case txt2tags can be used as the main tool for the book creation.
ParaCrawl v7.1
Das sidebar ist das Hauptwerkzeug der Navigation auf diesem footsy Aufstellungsort.
The sidebar is the main tool of navigation on this footsy site.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das Hauptwerkzeug für die Erzeugung von röhrenförmigen Formen.
It is the main tool for making tubular type shapes.
ParaCrawl v7.1
Und die Sprache ist das Hauptwerkzeug des Schreibenden.
And language is the primary tool of a writer.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptwerkzeug eines jeden Tätowierers sollte seine Qualitätsansprüche repräsentieren.
The main tool of every tattooist should represent its quality standards.
ParaCrawl v7.1
Die essential Version enthält u.a. das Hauptwerkzeug für grundlegende Tonhöhen- und Timing-Bearbeitung.
The essential version contains the main tool for editing pitch and tempo with absolute precision.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptwerkzeug, welches es zu entwickeln gilt, ist der Protocol­Pattern­Determination­Process (PPDP).
The main tool which has to be developed is the protocol pattern determination process (PPDP).
EUbookshop v2
Das Hauptwerkzeug der Deutschen Bank zum Beobachten und Steuern des Liquiditätsrisikos ist die Funding Matrix.
Deutsche Bank's primary tool for monitoring and managing funding risk is the Funding Matrix.
ParaCrawl v7.1
Bei Afrikable ist Fair Trade das Hauptwerkzeug, um eine finanzielle Stärkung der Frau zu erreichen.
At Afrikable, Fair Trade is a key tool for the Economic Empowerment of Women.
ParaCrawl v7.1