Übersetzung für "Hauptwerkstoff" in Englisch

Bambusbodenbeläge werden aus Bambusabschnitten oder aus agglomeriertem Material als Hauptwerkstoff hergestellt.

Bamboo floor covering are made of bamboo in solid pieces or in agglomerates as a main component.

DGT v2019

Unser Hauptwerkstoff ist Holz, ein CO2-neutraler, ressourcenschonender Rohstoff.

We mainly employ wood, a carbon-neutral, resource-conserving raw material.

ParaCrawl v7.1

Der Hauptwerkstoff Stahl ist vollständig recylebar und garantiert die hohe Lebensdauer der Produkte.

The main basic material is steel which is entirely recyclable and guarantees a long life of the products.

ParaCrawl v7.1

Im Wesentlichen bedeutet dabei, dass neben dem Hauptwerkstoff Kunststoff zusätzlich Komponenten aus anderen Materialien in die Verbindungskonsole mit eingearbeitet sein können.

Substantially in this case means that in addition to the main material plastic, additional components of other materials can also be incorporated into the connection bracket.

EuroPat v2

Beim Trennschleifen beschichteter Proben muss die Trennscheibe zuerst durch die Schicht(en) schneiden, so dass der Hauptwerkstoff als Unterstützung dienen kann.

When cutting coated samples, the wheel should pass through the layer(s) first, so that the base material can act as support.

ParaCrawl v7.1

Als Hauptwerkstoff setzen wir seit Jahren auf 18MnCrB5 da dieser im Vergleich zu 20MnCr5 über einen erhöhten Bor Anteil verfügt, welcher dem Gabelglied mehr Zähigkeit verleiht.

As the main material we have been using for years on 18MnCrB5 because this compared to 20MnCr5 has an increased boron content, which the fork member gives more toughness.

ParaCrawl v7.1

Als Hauptwerkstoff für das Gehäuse ist hochdichtes Polyethylen (HDPE) vorgesehen, um eine einfache Anbindung an das bestehende Rohrnetz zu ermöglichen.

The housing material is mainly high density polyethylene (HDPE) to allow for simple attachment to the existing pipe network.

EuroPat v2

Unser Hauptwerkstoff Polypropylen zeichnet sich nicht nur durch eine lange Lebensdauer, sondern auch durch eine von Natur aus sehr gute Umweltverträglichkeit und Recyclingfähigkeit aus.

Polypropylene, our main raw material, is not only distinguished by a long lifetime, but also an environmental compatibility and recyclability by nature.

ParaCrawl v7.1

Sie haben auch das Gefühl, die Erfahrung und das Engagement, die ein Naturprodukt wie unser Hauptwerkstoff Leder braucht und setzen unser eigenes Qualitätssystem um.

They also have the feel and experience required to work with our main material., leather and the product quality that we require.

ParaCrawl v7.1

Unser Hauptwerkstoff Aluminium ist ein Metall, das auf der Erde immer seltener wird, sich aber ohne Qualitätsverlust wiederverwerten lässt.

Our main material, aluminium, is a metal that is becoming harder and harder to find on earth but one that can be reused with no loss in quality.

ParaCrawl v7.1

Hauptwerkstoff ist das Kupfer (Cu) nebst seinen zahlreichen Legierungen (Bronzen, Rotguß, Sondermessinge und Mehrstoff- bronzen).

Our main raw material is copper (Cu) and its various alloys (bronze, red-brass, special brass and composition bronze).

ParaCrawl v7.1

Schließlich ist Stahl beim Bau von Offshore-Windparks Hauptwerkstoff: Moderne Windkraftanlagen bestehen fast ausschließlich aus Stahl, ihr Bau wäre – vor allem im Offshore-Bereich – ohne anspruchsvolle Stahlkomponenten nicht denkbar.

Steel is, after all, the primary material used in constructing offshore wind farms: modern wind turbines consist almost exclusively of steel, and without advanced steel components, their construction – especially offshore – would be all but inconceivable.

ParaCrawl v7.1

Unser Hauptwerkstoff ist Holz, ein CO2-neutraler, ressourcenschonender Rohstoff. Aus Gründen der Nachhaltigkeit setzen wir neben umweltfreundlich behandelten kesseldruckimprägnierten Hölzern beispielsweise auch Eukalyptusholz ein - ein in Europa schnell wachsendes, erstklassiges Hartholz mit optimaler Wertschöpfung oder auch Robinienholz, welches auf Grund seiner Widerstandfähigkeit ohne Imprägnierung oder sonstige Oberflächenbehandlung und ohne zusätzlichen Materialmix im Außenbereich verbaut werden kann.

We mainly employ wood, a carbon-neutral, resource-conserving raw material. In order to meet our sustainability targets, we use not only eco-friendly, pressure-impregnated timber but also, for example, eucalyptus wood. This good quality hardwood grows rapidly in Europe and provides for sustainable value creation. We also use robinia wood that can be employed to construct outdoor equipment without the need for impregnation, other surface coatings or additional materials because of its excellent natural resilience.

ParaCrawl v7.1