Übersetzung für "Hauptunterscheidungsmerkmal" in Englisch

Das Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen beiden Gruppen war der Grad der Lehnwörter aus dem Rumänischen.
The main distinction between the two groups is the degree to which their vocabulary is borrowed from Romanian.
Wikipedia v1.0
Mobiles CRM hat die Hauptunterscheidungsmerkmal für die geworden 2016 CRM-Branche.
Mobile CRM has become the chief differentiator for the 2016 CRM industry.
ParaCrawl v7.1
Was ist Ihrer Meinung nach das Hauptunterscheidungsmerkmal von Lifesize?
In your opinion, what is Lifesize's key differentiator?
ParaCrawl v7.1
Das Hauptunterscheidungsmerkmal eines inversen Mikroskops ist die Lage der Optik.
An inverted microscope’s main distinguishing feature is the location of the optics.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptunterscheidungsmerkmal ist die Tiefe, in der Sie Sonar ausführen können.
The main distinguishing feature is the depth where you can run sonar.
ParaCrawl v7.1
Full High Definition Video ist einer der Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen diesen beiden.
Full High definition Video is one of the main differentiator in between those two.
ParaCrawl v7.1
Hauptunterscheidungsmerkmal der vier Modelle ist das Filter.
The main difference between the four different models is the filter.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptunterscheidungsmerkmal ist das Vorhandensein einer zweiten Suspension.
Their main distinguishing feature is the presence of a second suspension.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptunterscheidungsmerkmal von Wanzenbissen ist ihre Gruppierung und Vielfältigkeit.
The main distinguishing feature of bedbug bites is their grouping and multiplicity.
ParaCrawl v7.1
Diese Dämpfung stellt beispielsweise ein Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen Musiksaiten 1 für Streichinstrumente und solchen für Zupfinstrumente dar.
This damping represents, for example, a main differentiating feature between musical strings 1 for bowed instruments and those for plucked instruments.
EuroPat v2
Diese Struktur ist ein Hauptunterscheidungsmerkmal, denn keine andere Rasse besitzt ein solches Fell.
This is one of the distinguishing features, no other breed has such a coat.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptunterscheidungsmerkmal solcher Strukturen ist, dass sie die gesamte Schallleistung auf sich nehmen.
The main distinctive feature of such structures is that they take all the sound power on themselves.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste und schmerzhafteste Erkenntnis für Unternehmen wird sein, dass Technologie nicht das Hauptunterscheidungsmerkmal ist.
The most important and painful revelation for companies will be that technology is not the key differentiator.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptunterscheidungsmerkmal der Reaktion des Körpers auf echte Hypertonie ist nur eine Erhöhung des oberen Index.
The main distinguishing feature of the body’s response to real hypertension is only an increase in the upper index.
ParaCrawl v7.1
Hauptunterscheidungsmerkmal ist ihre Flexibilität.
The key is flexibility.
WikiMatrix v1
Die Hauptunterscheidungsmerkmal - einen kleinen Wärmeausdehnungskoeffizienten ermöglicht es für die Installation erheblich den Abstand zwischen den Trägern im Fall ihrer Verwendung zu erhöhen mit Kompensatoren verzichtet werden.
Their main distinguishing feature - a small coefficient of thermal expansion, it allows for the installation significantly increase the distance between the supports in the case of their use can be dispensed with compensators.
ParaCrawl v7.1
Ein Hauptunterscheidungsmerkmal der Einrichtung zu kommerziellen NGS-Anbietern ist die flexible Planung und Durchführung von Sequenzierungsprojekten entsprechend der speziellen Anforderungen der Wissenschaftler.
A major distinguishing feature of the MP-GC from commercial sequencing providers is the flexible planning and processing of sequencing projects according to the scientist’s specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptmerkmal von Gravity Forms – und das Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen seinen gestaffelten Preisplänen – ist die Anzahl der Integrationen durch verfügbare “Add-ons”.
The main feature of Gravity Forms—and the key differentiator between its tiered pricing plans—is the number of integrations through available “add-ons.
ParaCrawl v7.1
Die klassischen Versionen des Kleidungsstücks in einer großen Vielfalt, aber ihr Hauptunterscheidungsmerkmal ist, dass diese Hosen die Hose ein Rechteck an der Basis haben, aber eher ein Trapez, die Seite mit der unteren Basis ist der Boden der Hose.
The classic versions of the garment in a huge variety, but their main distinguishing feature is that these pants the Trouser have a rectangle at the base, but rather a trapezoid, the side with the lower base is the bottom of the pants.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptunterscheidungsmerkmal von „Terra istriana“ ist ein See und die Landwirtschaft, als Bestandteil des Komplexes.
The unique complex Terra Istriana will differ from others mainly because of the lake and the agricultural zone which will form its major part.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptunterscheidungsmerkmal von Cent- (Mikro) Konten ist, dass diese 100x Nenngeldeinheiten der Basiswährung (US-Cent, EU-Cent usw.) verwenden, während die Handelsbedingungen jenen für Standardkonten entsprechen.
The main distinctive feature of cent (micro) accounts is that they use 100x denominated monetary units of the base currency (US Cent, EU Cent, etc.), while the trading conditions are equal to those for standard accounts.
ParaCrawl v7.1
Sein Hauptunterscheidungsmerkmal ist der Wirkstoff: Statt chemischer Insektizide vergiftete der Hersteller, Flöhe bei Katzen mit einem völlig natürlichen Extrakt aus Neem zu vergiften, der für flauschige Haustiere sicher ist.
Its main distinguishing feature is the active ingredient: instead of chemical insecticides, the manufacturer decided to poison fleas in cats with a completely natural extract of neem, safe for fluffy pets.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptunterscheidungsmerkmal dieser Frisur ist, dass ihre vorderen Strähnen viel länger sind als am Hinterkopf, gleichzeitig aber eine glatte Übergangslinie von einer Länge zur anderen haben.
The main distinguishing feature of this hairstyle is that its front strands are much longer than at the back of the head, but at the same time they have a smooth transition line from one length to another.
ParaCrawl v7.1
Sein Hauptunterscheidungsmerkmal ist ein spezifischer Wirkmechanismus bei Insekten, der auf der Fähigkeit eines speziell behandelten Diatomiten beruht, die Unversehrtheit der äußeren Umhüllungen von Schädlingen und Parasiten zu verletzen, was buchstäblich zu deren Austrocknung führt.
And its main distinguishing feature is a specific mechanism of action on insects, based on the ability of a specially treated diatomite to violate the integrity of the external covers of pests and parasites, leading literally to their dehydration.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptunterscheidungsmerkmal dieser Frisur ist, dass ihre vorderen Stränge viel länger sind als am Hinterkopf, aber gleichzeitig haben sie eine weiche Übergangslinie von einer Länge zur anderen.
The main distinguishing feature of this hairstyle is that its front strands are much longer than at the back of the head, but at the same time they have a smooth transition line from one length to another.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptunterscheidungsmerkmal ist hier, dass redaktionelle Bilder dazu dienen, der Geschichte Glaubwürdigkeit zu verleihen, und nicht dazu, etwas zu verkaufen.
The key differentiator here is that editorial images are used to lend credibility to the story, and they are not being used to sell anything.
ParaCrawl v7.1