Übersetzung für "Hauptsymptom" in Englisch
Wie
Sie
wissen,
ist
dies
das
Hauptsymptom
im
Frühstadium
der
Alzheimer-Erkrankung.
As
you
know,
this
is
the
main
symptom
of
early
onset
Alzheimer's
disease.
TED2020 v1
Das
Hauptsymptom
bei
Überdosierung
ist
vermutlich
Hypotonie.
The
main
feature
of
overdose
is
likely
to
be
hypotension.
ELRC_2682 v1
Das
Hauptsymptom
des
Kalavirus
ist
ein
kontinuierliches
Ansteigen
der
Körpertemperatur.
The
Kalavirus's
key
symptom
is
an
uninterrupted
increase
in
body
temperature.
OpenSubtitles v2018
Schmerz
ist
ein
Hauptsymptom
der
meisten
rheumatischen
Erkrankungen,
insbesondere
bei
Gelenkerkrankungen.
Pain
is
a
major
symptom
of
most
rheumatic
diseases,
especially
of
joint
diseases.
EuroPat v2
Wird
Herzstillstand
nicht
mehr
als
ein
Hauptsymptom
angesehen?
His
cardiac
arrest's
no
longer
considered
a
major
symptom?
OpenSubtitles v2018
Das
Hauptsymptom
der
Ruptur
während
der
Geburt
ist
das
Bluten.
The
main
symptom
of
the
rupture
during
delivery
will
be
bleeding.
CCAligned v1
Das
Hauptsymptom
der
Ischias
ist
der
Schmerz.
The
main
symptom
of
sciatica
is
pain.
ParaCrawl v7.1
Hauptsymptom
der
Hepatitis
ist
die
Gelbsucht.
The
main
symptom
of
hepatitis
is
jaundice.
ParaCrawl v7.1
In
chronischen
Fällen
ist
Tränenfluss
das
Hauptsymptom.
In
chronic
cases
the
main
symptom
is
tearing.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsymptom
der
Pathologie
sind
Schmerzen
im
Kopf
aufgrund
eines
Krampfes
der
Gehirngefäße.
The
main
symptom
of
pathology
is
pain
in
the
head
due
to
a
spasm
of
brain
vessels.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsymptom
der
Katarakt
sind
trübe
Augen.
The
main
symptom
of
cataracts
are
cloudy
eyes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptsymptom
für
die
Arzneimittel
aus
dieser
Pflanzenfamilie
ist
oftmals
eine
überwältigende
Müdigkeit.
An
overwhelming
fatigue
is
often
a
main
symptom
for
the
remedies
of
this
family.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Hauptsymptom
virus-
gerpetitscheskogo
der
Stomatitis
—
schon
erwähnt
höher
afty.
But
the
main
symptom
of
viral
herpetic
stomatitis
—
the
afta
which
were
already
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Juckreiz,
der
das
Hauptsymptom
der
Schamboäuse
ist.
It
is
itching
that
is
the
main
worrying
symptom
of
the
pubic
lice.
ParaCrawl v7.1
Die
wässrige
Diarrhö
ist
das
Hauptsymptom
dieser
Krankheiten.
The
watery
diarrhea
is
the
major
symptom
of
these
diseases.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stoffwechselstörung
ist
ein
Hauptsymptom
für
Typ-2-Diabetes.
This
metabolic
disorder
is
a
major
symptom
of
type
2
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsymptom
ist
hierbei
ein
enges,
schmerzhaftes
Gefühl
im
Brustraum.
The
symptoms
of
heartburn
are
a
tight,
painful
feeling
through
your
chest.
ParaCrawl v7.1
Eine
umgangssprachliche
Bezeichnung
für
das
Hauptsymptom
der
COPD
ist
zudem
"Raucherhusten".
A
colloquial
term
for
the
primary
symptom
of
COPD
is
also
“smoker's
cough”.
EuroPat v2
Das
Hauptsymptom
der
Glomerulonephritis
ist
das
Vorhandensein
von
Blut
im
Urin.
The
main
symptom
of
glomerulonephritis
is
the
presence
of
blood
in
the
urine.
ParaCrawl v7.1
Tics
sind
das
Hauptsymptom
des
Tourette-Syndroms.
Tics
are
the
main
symptom
of
Tourette
Syndrome.
ParaCrawl v7.1
Ein
unregelmäßiger
Herzschlag
ist
das
Hauptsymptom
von
Herzrhythmusstörungen.
An
irregular
heart
beat
is
the
primary
symptom
of
arrhythmia.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsymptom
der
inguinalen
Lymphadenitis
ist
die
direkte
Vergrößerung
der
regionalen
Lymphknoten.
The
main
symptom
of
inguinal
lymphadenitis
is
the
direct
enlargement
of
regional
lymph
nodes.
ParaCrawl v7.1
Hüftschmerzen
sind
das
Hauptsymptom
von
Epiphyseolysis
capitis
femoris.
Hip
pain
is
a
major
symptom
of
slipped
capital
femoral
epiphysis.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
ist
das
Hauptsymptom
von
Migräne
pochende
Kopfschmerzen.
Typically,
the
major
symptom
of
migraine
is
throbbing
headache.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsymptom
der
Hypertonie
ist
ein
stabil
erhöhter
Druck.
The
main
symptom
of
hypertension
is
stably
increased
pressure.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsymptom
einer
Überdosierung
ist
eine
anhaltende
arterielle
Hypotonie.
The
main
symptom
of
overdose
is
persistent
arterial
hypotension.
ParaCrawl v7.1