Übersetzung für "Hauptstandbein" in Englisch
Während
die
Landwirtschaft
einst
das
Hauptstandbein
der
taiwanesischen
Wirtschaft
war,
ist
ihr
Anteil
am
BIP
heute
dramatisch
gesunken,
wobei
der
Dienstleistungssektor
in
den
letzten
50
Jahren
in
den
Vordergrund
gerückt
ist.
While
the
agricultural
industry
was
once
the
mainstay
of
the
Taiwanese
economy,
today
its
share
of
the
GDP
has
fallen
dramatically,
with
the
service
sector
now
having
risen
to
prominence
over
the
last
50
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
verlagerte
sich
immer
stärker
auf
die
Zulieferung
von
Kommunikationslösungen
für
die
Mobilfunk-
und
Automobilindustrie,
die
die
Mikrofonherstellung
als
Hauptstandbein
des
Unternehmens
allmählich
ablöste.
The
company's
focus
increasingly
shifted
to
supplying
communications
solutions
for
the
mobile
phone
market
and
automotive
industry,
and
this
gradually
replaced
microphone
manufacturing
as
the
mainstay
of
Peiker's
business.
WikiMatrix v1
Bis
dahin
waren
Ölexporte,
die
fast
ausschließlich
an
EU-Mitgliedsstaaten
gingen,
das
Hauptstandbein
der
syrischen
Wirtschaft,
die
unter
dem
Embargo
stark
schrumpfte.
Until
then,
oil
exports,
almost
all
of
which
went
to
EU
member
states,
were
the
mainstay
of
the
Syrian
economy,
which
has
severely
contracted
under
the
embargo.
ParaCrawl v7.1