Übersetzung für "Hauptsätzlich" in Englisch

Die Zahl der Scheiben, für die die Magazine vorgesehen wurden, wird hauptsätzlich durch Faktoren wie Wärmeentwicklung beim Ätzen, Bedienungsfreundlichkeit durch das Personal und Größe des verwendeten Bades bestimmt.
The number of wafers for which the magazines were intended is mainly determined by factors such as heat generated during etching, operational convenience for the staff and size of the bath used.
EuroPat v2

Während der Mughal Periode veränderten sich die Frisuren mit der Zeit, aber sie behielten immer ihre Charakteristiken: hauptsätzlich schwarzes Haar, lang, mit Zöpfen oder verschönert mit Bändern oder Haarknoten auf der Seite oder am Hinterkopf.
During the Mughal period, hairstyles were changing according with the times, although they always conserved their traditional characteristics: mainly black hair, long, with braids, or adorned with bands or tied in chignons at a side or at the nape.
ParaCrawl v7.1

Das Rathaus im barocken Stil datiert aus dem 18. Jahrhundert und ist hauptsätzlich wegen seiner zwei Seitentürme von 1772 bekannt.
Their City council dates of the XVIII century, it's Baroque style and it is characterized, mainly, for the two lateral towers of 1772.
ParaCrawl v7.1