Übersetzung für "Hauptrohr" in Englisch

Die dumme Magd hatte nicht daran gedacht das Hauptrohr zu schließen.
The stupid maid didn't think of shutting down the main pipe.
OpenSubtitles v2018
Material Hauptrohr PVC transparent PVC grau (Durchflussmesser wird empfohlen)
Material main tube PVC transparent PVC-U (flow meter is recommended)
ParaCrawl v7.1
Dies ist das Hauptrohr unseres Mastes, mit dem blauen Firmenlogo.
This is the main / biggest segment with our blue brand logo.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptrohr 2 weist eine Mittelachse 3 auf.
The main pipe 2 has a centre axis 3 .
EuroPat v2
Das Abgangsrohr 5 dient dem Anschliessen einer vom Hauptrohr abgehenden Leitung.
The branch pipe 5 serves to connect a line branching off from the main pipe.
EuroPat v2
Dieses Endstück 46 schaut also aus dem Hauptrohr 42 heraus.
Thus, this end portion 46 protrudes from the main tube 42 .
EuroPat v2
Vorzugsweise wird ein Dualphasenstahl für das Hauptrohr verwendet.
Preferably, a dual-phase steel is used for the main tube.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist zumindest ein Lagerbereich des Querrohres durch das Hauptrohr gebildet.
Preferably, at least one bearing region of the cross tube is formed by the main tube.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck wird Luft aus dem Hauptrohr 43 abwärts gefördert.
For this purpose, air is conveyed downwards from the main tube 43 .
EuroPat v2
Das Hauptrohr 43 wiederum ist mit einem Tabakabscheider 45 verbunden.
The main tube 43, in turn, is connected to a tobacco separator 45 .
EuroPat v2
Über die Radsysteme wird das Gerät verschiebbar und verdrehbar in dem Hauptrohr geführt.
The device can be shifted and rotated by the wheel systems in the main line.
EuroPat v2
Am Hauptrohr Teil werden mehrere Ausbohrlöchern.
On main pipe part, there will be several exit holes.
CCAligned v1
Das Hauptrohr hat für einfache Reinigung einen abnehmbaren Gummiboden.
The main tube has a removable fitted rubber base for easy cleaning.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptrohr befindet sich am unteren Ende der Öl- und Gasleitung zum Boden.
Main pipe will be well at the bottom of the oil and gas transmission to the ground.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird in das ausgehärtete Hauptrohr eine dem Durchmesser des Abzweigrohres entsprechende Öffnung geschnitten.
In a first step, an opening corresponding to the diameter of the branch pipe is cut into the cured main pipe.
EuroPat v2
Die Materialleitung besteht aus zwei separaten Gießrohren, nämlich einem Hauptrohr und einem zusätzlichen Gießrohr.
This conduit is made of two separate feed tubes: a basic tube and an supplementary tube.
EuroPat v2
Wenn die Pumpe in Betrieb ist, muss das Ventil auf dem Hauptrohr geschlossen werden.
When the pump is in operation, the valve on the main tube must be closed.
ParaCrawl v7.1
Wasser: alle Bedürfnisse können befriedigt werden aus einem Hauptrohr von NA 300 mm,
Water supply: satisfies all needs via the NA 300 mm main pipe,
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis zwischen der Geschwindigkeit im Hauptrohr und der L/D-Messung wird jedoch oft übersehen.
The relation between the main-pipe velocity and the L/D measurement, however, is often overlooked.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptrohr hat einen Durchmesser von 34 mm, das Standardmaß für taktische Zielfernrohre.
The main tube has a diameter of 34 mm which is the standard for tactical scopes.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptrohr 31 weist an seinem oberen Ende Führungen 14 für den Kolben 13 auf.
The main pipe 31 is provided at its upper end with guides 14 for the piston 13 .
EuroPat v2
Das Hauptrohr 2 dient der Förderung des Mediums und ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt.
The main pipe 2 serves to convey the medium and is preferably produced from plastic.
EuroPat v2
Die Endstücke 44, 46 passen mit geringem Spiel in das Hauptrohr 42 hinein.
The end portions 44, 46 fit into the main tube 42 with a small amount of play.
EuroPat v2
Normalerweise sind Holzausströmer im Hauptrohr versenkt und müssen zumeist kompliziert und mit Wasserplanscherei gewechselt werden.
Normally the air wood are in the main tube and you must disassemble the whole skimmer for changing them.
ParaCrawl v7.1
Mit der Anschlußbohrung 14 in der das Hauptrohr 6 bildenden Rohrplatte fluchtet eine Anschlußbohrung 16 mit gleichem Innendurchmesser, die sich im quaderförmigen Armaturkörper 5 nach Fig.
Aligned with the connecting bore 14 in the tube plate forming the main tube 6 is a connecting bore 16 having the same inner diameter and being located in the parallelepipedal valve body 5 according to FIG.
EuroPat v2
Gemäß Figur 5 ist ein zweiter Injektor 364 vorgesehen, der axial in ein Hauptrohr 370 mündet und axial ausgerichtet ist.
According to FIG. 5, a second injector 364 is provided that axially discharges into a main pipe 370 and that is axially aligned.
EuroPat v2