Übersetzung für "Hauptportal" in Englisch
Sie
steht
über
dem
Hauptportal
unter
der
Westrosette.
It
stands
above
the
main
portal
under
the
west
rose
window.
Wikipedia v1.0
Und
er
wird
ohne
Dietrich
kommen...
und
durch
das
Hauptportal.
He'll
come
back
without
a
picklock
and
walk
in
through
the
main
door.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
zum
Hauptportal
raus,
in
Richtung
Süden
auf
die
Autobahn.
You'll
drive
your
car
out
of
the
compound
and
turn
south
onto
the
main
highway.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
geheißen,
sie
am
Hauptportal
von
Mansfield
Park
abzusetzen.
I
was
told
to
drop
her
at
the
entrance
of
Mansfield
Park.
OpenSubtitles v2018
Janick
und
ich
parken
da
drüben
in
der
Straße
gegenüber
vom
Hauptportal.
Janick
and
I
will
be
parked
at
the
entrance,
across
the
street
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
Geheimdienst
am
Hauptportal.
Yeah,
this
is
the
Secret
Service
guard
at
the
front
gate.
OpenSubtitles v2018
Informieren
Sie
die
Leute
am
Hauptportal!
Call
the
main
gate!
OpenSubtitles v2018
Vor
dessen
Hauptportal
liegt
die
nächste
Haltestelle
(Hauptfriedhof).
In
front
of
its
main
portal
is
the
next
stop
(main
cemetery).
WikiMatrix v1
Das
reich
verzierte
Hauptportal
enthält
ein
Basrelief
mit
vier
Aposteln.
The
richly
decorated
main
portal
contains
a
bas
relief
of
the
four
apostles.
WikiMatrix v1
Das
kleine
Tympanon
über
dem
Hauptportal
ist
eine
viel
spätere
Hinzufügung.
The
copper
canopy
above
the
main
entrance
is
a
later
addition.
WikiMatrix v1
Das
Hauptportal
rechts
im
Renaissancestil
ist
auf
das
Jahr
1558
datiert.
The
main
portal
on
the
right
in
the
Renaissance
style
dates
back
to
1558.
WikiMatrix v1
Das
Hauptportal
des
Empfangsgebäudes
ist
in
einen
großen
runden
Portal-Fenster-Bogen
integriert.
The
main
entrance
of
the
station
building
forms
part
of
a
large
circular
portal
window
arch.
WikiMatrix v1
Vor
dem
Hauptportal
befinden
sich
zwei
von
Balthasar
Moll
1757
angefertigte
lebensgroße
Bleistatuen.
In
front
of
the
main
entrance
are
two
life-sized
lead
statues
created
by
Balthasar
Moll
in
1757.
WikiMatrix v1
Das
Wappen
des
NDL
ziert
das
Hauptportal.
The
NDL's
company
emblem
adorns
the
main
entrance.
WikiMatrix v1
Das
Hauptportal
auf
der
Seite
zum
Platz
wird
ins
13.
Jh.
datiert.
The
main
one
overlooks
the
square
and
dates
back
to
approximately
the
13th
century.
ParaCrawl v7.1
Logo
Ermöglicht
virtuellen
das
Haus
zu
verlassen
und
zurück
zum
Hauptportal
Seite.
Logo
allows
you
to
leave
the
house
and
return
to
the
main
portal
page.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptportal
besteht
aus
drei
auf
steinernen
Pfeilern
Rundbogen.
The
main
façade
consists
of
three
round
arches
over
stone
pillars.
ParaCrawl v7.1
Der
Pilger
betritt
durch
das
Hauptportal
das
Gotteshaus
von
Mariazell.
The
pilgrim
enters
the
Mariazell
Basilica
through
its
main
entrance.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Hauptportal
des
Kathedrals
befinden
sich
verschiedene
Grüne
Männer.
In
front
of
the
main
portal
of
the
Cathedral
there
are
various
Green
Men.
ParaCrawl v7.1
Die
mittelalterliche
Klosterkirche
ist
gut
erhalten
und
zeigt
am
Hauptportal
eine
edle
Barockfassade.
The
medieval
church
is
still
in
a
good
state
and
its
entrance
has
a
noble
baroque
façade.
ParaCrawl v7.1
Das
steingerahmte
Hauptportal
sowie
der
polygonale
Chor
stammen
ebenfalls
aus
dieser
Zeit.
The
stone
framed
main
portal
and
the
polygonal
choir
are
of
this
time.
ParaCrawl v7.1
Das
hervorstechendste
Gebäude
im
Zentrum
ist
die
Igreja
Matriz
mit
einem
eindrucksvollen
Hauptportal.
The
most
prominent
building
in
the
center
is
the
Igreja
Matriz,
whose
main
portal
is
nothing
short
of
spectacular.
CCAligned v1
Dieser
befindet
sich
links
vom
Hauptportal
und
ist
mit
einem
Schild
gekennzeichnet.
It
is
located
to
the
left
of
the
main
entrance
and
is
indicated
with
a
sign.
ParaCrawl v7.1
Fünf
abgestufte
Bögen
bilden
das
Hauptportal.
Five
stepped
arches
form
the
main
portal.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptportal
wurde
von
Guillén
Ferrant
im
plateresken
Stil
errichtet.
The
main
façade
is
in
Plateresque
style
and
was
carried
out
by
Guillén
Ferrant.
ParaCrawl v7.1