Übersetzung für "Haupthandelspartner" in Englisch

Die EU ist inzwischen zum Haupthandelspartner sämtlicher Länder des westlichen Balkans avanciert.
The EU has become the main trading partner of all the countries in the Western Balkans.
Europarl v8
Arubas Haupthandelspartner sind die Niederlande, die USA sowie Kolumbien und Venezuela.
Its main trading partners are Venezuela, the United States and the Netherlands.
Wikipedia v1.0
Amerikas Haupthandelspartner wollen, dass die USA wachsen und ihnen mehr Exporte abkaufen.
America’s major trading partners want the US to grow and buy more of their exports.
News-Commentary v14
Haupthandelspartner der EU sind die USA (vgl. Tabelle 4).
The EU’s main trade partner is the United States (Table 4).
TildeMODEL v2018
Andererseits ist die EU der Haupthandelspartner Polens.
On the other hand, the EU is the main trade partner of Poland.
TildeMODEL v2018
Die USA blieben weiterhin Haupthandelspartner der EU unter den Drittländern.
The USA remained the Union's main foreign trading partner.
EUbookshop v2
Haupthandelspartner der DAE, 1999 (Taiwan ausgeschlossen)
Main trading partners for the DAE countries, 1999 (Taiwan missing)
EUbookshop v2
Vor allem für Algerien und Libyen ist die EU der Haupthandelspartner.
For Algeria and Libya in particular the EU is the dominant trade partner.
EUbookshop v2
Die USA waren erneut der Haupthandelspartner der EU.
The USA remained the EU's main trading partner.
EUbookshop v2
Die EU Ist der Haupthandelspartner Ägyptens.
The EU Is Egypt's main trading partner.
EUbookshop v2
Somit ist EU­15 der Haupthandelspartner Ägyptens vor den Vereinigten Staaten.
The EU is Egypt's leading trading partner, ahead of the United States.
EUbookshop v2
Die alte Sowjetunion war der Haupthandelspartner Indiens.
For this reason it is important for a new trade agreement to be concluded with India.
EUbookshop v2
Haupthandelspartner in Europa sind Spanien, das Vereinigte Königreich und Deutschland.
Its main European trading partners are Spain, the United Kingdom and Germany.
EUbookshop v2
Haupthandelspartner der EU waren weiterhin die USA.
The USA remained the EU's main trading partner.
EUbookshop v2
Die USA waren weiterhin der Haupthandelspartner der EU.
The USA remained the EU's main trading partner.
EUbookshop v2
Die EU ist der Haupthandelspartner des Mercosur (Argentinien, Brasilien,
The EU is the first trade partner of Mercosur (Argentina, Brazil, Paraguay,
TildeMODEL v2018
Russland und die EU-Länder sind die Haupthandelspartner der Ukraine.
Russia and the EU member states are Ukraine’s major trading partners.
ParaCrawl v7.1
Kasachstan ist der Haupthandelspartner Deutschlands in Zentralasien.
Kazakhstan is Germany’s main trading partner in Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Haupthandelspartner Ägyptens sind unverändert die USA und Europa.
Egypt's main trade partners are still the USA and Europe.
ParaCrawl v7.1
Haupthandelspartner ist Frankreich, gefolgt von anderen EU-Ländern.
The main trading partner is France, followed by other EU countries.
ParaCrawl v7.1
Die Eurozone ist der Haupthandelspartner für Polen.
The euro zone is the main economic partner of Poland.
ParaCrawl v7.1
Die Haupthandelspartner der grünen Insel sind das Vereinigte Königreich und die USA.
The Emerald Isle's main trading partners are the United Kingdom and the USA.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Union ist, noch vor den Vereinigten Staaten, der Haupthandelspartner des MERCOSUR.
The European Union is Mercosur's leading trading partner, ahead even of the United States.
EUbookshop v2
Allgemein hat die EG insgesamt gesehen einen BIP-Außenhandelsanteil, der dem ihrer Haupthandelspartner gleich ist.
Generally, the EC as a whole has a share of external trade in GDP which is similar to those of its main trading partners.
EUbookshop v2
Unsere Haupthandelspartner ist die Firma Scholpp Montage GmbH., für welche vergeben wir Dienstleistungen.
Our main trading partner is the company Scholpp Montage GmbH., for which we subcontracted services.
CCAligned v1