Übersetzung für "Haupthalle" in Englisch
Die
Gänge
zu
den
Büros
sind
einfacher
ausgeführt
als
die
repräsentative
Haupthalle.
The
transitions
to
the
offices
are
more
simply
built
than
the
representative
main
hall.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurden
die
ersten
vier
Felder
der
neuen
Haupthalle
fertiggestellt.
In
the
same
year,
the
first
four
areas
of
the
new
main
hall
were
completed.
Wikipedia v1.0
Eine
Seite
der
Wand
wird
ähnlich
der
Haupthalle
von
Peter
Kogler
künstlerisch
gestaltet.
The
station
is
located
some
west
of
the
city
centre,
to
which
it
is
connected
by
the
tram.
Wikipedia v1.0
Dabei
wurde
die
Haupthalle
um
zwei
Segmente
verkürzt.
As
part
of
that
work,
the
main
shed
was
shortened
by
two
segments.
Wikipedia v1.0
August
1960
wurde
die
Hallenkonstruktion
der
Haupthalle
nach
Plänen
von
Franz
Hart
fertiggestellt.
The
construction
of
the
hall
in
the
main
station
building,
based
on
plans
by
Franz
Hart,
was
completed
on
1
August
1960.
Wikipedia v1.0
Sie
laufen
über
Zwischengeschosse
zu
den
Balustraden
der
Haupthalle
bis
ins
dritte
Stockwerk.
They
run
over
the
balustrade
of
the
mezzanine
floors
of
the
main
hall
to
the
third
floor.
Wikipedia v1.0
Jetzt
kommen
wir
zurück
zur
Haupthalle.
Now
we
return
to
the
main
hall.
OpenSubtitles v2018
Beschützt
die
Kinder
in
der
Haupthalle.
Go
protect
the
children
in
the
main
hall.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gerade
auf
dem
Weg
in
die
Haupthalle.
They
are
rushing
towards
the
main
hall.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
werde
versuchen,
ihn
wieder
in
die
Haupthalle
zu
locken.
All
right.
I'm
going
to
try
and
bring
it
back
into
the
main
hall
away
from
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
die
Lobby
passiert
haben,
kommen
wir
in
die
Haupthalle.
Once
we're
past
the
lobby,
we
move
into
the
main
hall.
OpenSubtitles v2018
Er
wartet
in
der
Haupthalle
mit
seinem
Gefolge.
Waiting
in
the
main
hall
with
his
retinue.
OpenSubtitles v2018
Die
Lichtschranken
in
der
Haupthalle
sind
unmöglich
zu
überlisten.
The
laser
grid
in
the
Great
Hall's
impossible
to
beat.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sheen,
Mr.
Robbins,
jemand
ist
in
die
Haupthalle
eingedrungen.
Mr
Sheen,
Mr
Robbins.
Someone
has
broken
into
the
main
hall.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
den
Konferenzraum,
Sie
den
Hof
und
ich
die
Haupthalle.
See
the
conference
room.
You,
in
the
courtyard.
I
will
go
to
the
main
room.
OpenSubtitles v2018
Ein
Trottel
hat
in
die
Haupthalle
gekotzt.
I'm
fine
Some
slob
barfed-up
all
over
the
display
hall.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
ihn
in
der
Haupthalle
empfangen.
You
will
see
him
in
the
Main
Hall.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
an
meinem
Platz
in
der
Haupthalle.
I
was
at
my
station
on
the
main
floor.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Haupthalle,
das
Herz
des
Rathauses.
This
is
the
main
rotunda,
the
heart
of
City
Hall.
OpenSubtitles v2018
Besonders
auffällig
war
die
19
Meter
hohe
Glaskuppel
die
die
Haupthalle
krönte.
In
the
centre
of
the
room
was
a
large
lotus-shaped
fountain
which
was
used
to
water
the
horses.
Wikipedia v1.0
Die
Haupthalle
der
Pagode
ist
im
Obergeschoss
untergebracht.
The
main
hall
of
the
pagoda
is
located
on
the
upper
level.
WikiMatrix v1
Die
Haupthalle
des
Hauses
befindet
sich
im
Keller.
The
main
hall
of
the
house
is
located
in
the
cellar.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
Kranke
füllten
die
Haupthalle
und
den
Durchgang.
Hundreds
of
people
filled
the
main
hall
and
the
passageway.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Haupthalle
eines
Buddhistischen
Tempels
des
Taima-Tempels.
It
is
the
main
hall
of
a
Buddhist
temple
of
the
Taima
temple.
ParaCrawl v7.1
Mit
allen
Eierschalenfragmenten
geht
es
in
die
Haupthalle.
The
next
room
just
has
a
staircase
going
down
in
it.
ParaCrawl v7.1