Übersetzung für "Hauptgebiet" in Englisch
Das
Delta
mit
seinen
fruchtbaren
Sedimentablagerungen
ist
ein
Hauptgebiet
der
Agrarproduktion
Vietnams.
The
delta
is
a
major
agricultural
area
of
Vietnam
with
vast
area
devoted
to
rice.
Wikipedia v1.0
Das
Hauptgebiet
dieser
zweiten
Indikation
ist
dasjenige
der
offenen
Frakturen.
The
principal
area
of
this
second
indication
is
that
of
open
fractures.
EuroPat v2
Nach
der
Abwürgung
des
Nordens
wurde
Katalanien
ein
Hauptgebiet
der
Zerstörungsaktionen
Francos.
After
strangling
the
North,
Catalania
became
a
main
area
of
the
destruction
work
of
Franco.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptgebiet
des
E-Commerce
ist
der
Handel
per
Internet.
One
main
area
of
activity
for
e-commerce
is
retailing
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Villa
mit
Gartenblick,
50
Meter
vom
Hauptgebiet
entfernt,
bietet
maximale
Ruhe.
Garden-view
villa
located
50
meters
from
the
main
territory
offers
maximum
tranquillity.
CCAligned v1
Das
Hauptgebiet
dieser
Warnungen
ist
natürlich
der
'Pazifische
Feuerring'.
The
major
area
for
these
warnings
is
of
course
the
Pacific
Ring
of
Fire.
ParaCrawl v7.1
Sein
Hauptgebiet
der
Forschung
ist
die
Geopolitik
des
Öls.
His
major
topics
of
research
are
the
geopolitics
of
oil.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptgebiet
der
Forschungen
Gwido
Kastelnuowo
war
die
algebraische
Geometrie.
The
algebraic
geometry
was
the
main
area
of
researches
of
Guido
Kastelnuovo.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
das
Hauptgebiet
Nazareno
als
auch
dessen
potenzielle
Streichenerweiterung
werden
Testbohrungen
unterzogen.
Both
the
main
Nazareno
Area
and
its
potential
strike
extension
will
be
drill
tested.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgebiet
des
Naturparks
liegt
in
der
Ebene
von
Olot
und
dessen
Bergabhängen.
The
main
part
of
the
natural
park
is
in
the
plain
of
Olot
and
its
hillsides.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Hauptgebiet
gibt
es
fachliche
Berater.
There
are
specialist
advisors
for
each
main
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgebiet
des
Konzessionsgebiets
Axe
befindet
sich
seit
1967
ununterbrochen
in
Besitz.
The
main
area
of
the
Axe
Property
has
been
continuously
held
under
title
since
1967.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgebiet
ist
beiderseits
der
A6
gebaut
und
steigt
in
Richtung
Carlisle
den
Berg
an.
The
main
part
of
area
is
built
along
both
sides
of
the
A6
road
heading
up
the
hill
in
the
direction
of
Carlisle.
Wikipedia v1.0
Mein
Hauptgebiet
ist
die
Neurowissenschaft.
My
primary
field
is
neuroscience.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Hauptgebiet
ist
Recht.
My
primary
background
is
law,
though.
OpenSubtitles v2018
Sein
Hauptgebiet
war
die
Oper.
His
main
field
is
opera.
WikiMatrix v1
Das
Hauptgebiet
unserer
Tätigkeit
ist
die
Entwicklung
der
Software
in
engem
Kontakt
mit
dem
Kunden.
One
of
the
main
areas
of
our
activity
is
the
creation
of
software
consistent
with
the
Client's
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Sektor
"Parking"
erstreckt
sich
das
Hauptgebiet
mit
jeder
Menge
anBlöcken.
Behind
the
sector
"Parking"
is
lying
the
main
sector
with
a
great
amount
ofboulders.
ParaCrawl v7.1
Dicht
gedrängt
leben
dort
jetzt
500
000
Siedler
in
einem
Gebiet,
das
eigentlich
zum
Hauptgebiet
des
unabhängigen
palästinensischen
Staates
gehören
sollte.
There
are
now
500
000
settlers
squatting
on
territory
which
is
supposed
to
comprise
the
main
territory
of
the
proposed
independent
Palestinian
state.
Europarl v8
Das
Hauptgebiet
des
Handels
mit
Kindern,
insbesondere
Mädchen
und
Frauen,
ist
seit
vielen
Jahren
unverändert.
The
main
area
of
trafficking
involving
children,
in
particular,
girls
and
women,
has
not
changed
for
many
years.
Europarl v8
Das
vierte
EU-Asien-Gipfeltreffen,
ASEM
4,
ist
-
wie
die
drei
vorangegangenen
-
in
drei
Sitzungen
eingeteilt,
eine
für
jedes
Hauptgebiet
der
Zusammenarbeit.
In
common
with
the
three
previous
ASEM
summits,
ASEM
4
will
be
divided
into
three
work
sessions,
one
for
each
of
the
main
areas
of
cooperation.
Europarl v8
Sein
Hauptgebiet
wurde
die
Geschichte
des
islamischen
Nahen
Ostens
und
der
iberischen
Halbinsel
sowie
die
islamische
Archäologie.
Among
his
research
topics
is
the
History
of
the
Islamic
Middle
East,
Islamic
Archaeology
and
Muslim
Spain.
Wikipedia v1.0
Dieses
Abkommen
gilt
für
die
Gebiete
,
in
denen
der
Vertrag
zur
Gründung
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
angewendet
wird
,
und
nach
Maßgabe
jenes
Vertrages
einerseits
sowie
für
das
Hauptgebiet
Neuseelands
andererseits
.
This
Agreement
shall
apply,
on
the
one
hand,
to
the
territories
in
which
the
Treaty
establishing
the
European
Economic
Community
is
applied
and
under
the
conditions
laid
down
in
that
Treaty
and,
on
the
other
hand,
to
the
metropolitan
territory
of
New
Zealand.
JRC-Acquis v3.0