Übersetzung für "Hauptfilter" in Englisch

Der Feuerleitungsrechner 6 weist mindestens ein Hauptfilter 7 und eine Vorhalt-Recheneinheit 9 auf.
The firing control computer 6 has at least one main filter 7 and a lead computing unit 9 .
EuroPat v2
Dieser Hauptfilter ist vorzugsweise unterhalb des Abscheideelementes angeordnet.
This main filter is preferably arranged below the separating member.
EuroPat v2
Auch der Hauptfilter besteht aus einem Filtermedium, das nahezu kein Wasser aufnimmt.
The main filter also consists of a filter medium that takes up almost no water.
EuroPat v2
Wie wählt man die Hauptfilter für die Wasseraufbereitung aus?
How to choose the main filters for water treatment?
ParaCrawl v7.1
Z.B. bilden mehrere erste Abschnitte ein Prefilter und mehrere zweite Abschnitte ein Hauptfilter.
For example, several first sections compose a prefilter and several second sections compose a main filter.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfasst der Hauptfilter ausschließlich Trockenfilter.
The main filter preferably exclusively comprises dry filters.
EuroPat v2
In der Druckleitung 11 ist der Hauptfilter 5 vorgesehen.
The main filter 5 is provided in the pressure line 11 .
EuroPat v2
Dadurch wird der Hauptfilter optimal angeströmt und die volle Fläche ausgenutzt.
Optimum inflow into the main filter and use of the entire surface.
ParaCrawl v7.1
Das Nachfilter darf nicht weiter als 100mm hinter dem Hauptfilter liegen und dieses nicht berühren.
The back-up filter shall be located no more than 100mm downstream of, and shall not be in contact with, the primary filter.
DGT v2019
Das Nachfilter darf nicht weiter als 100 mm hinter dem Hauptfilter liegen und dieses nicht berühren.
The back-up filter shall be located no more than 100 mm downstream of, and shall not be in contact with the primary filter.
TildeMODEL v2018
Hierdurch wird die Resonanzregelung für das Hauptfilter mit den Filterdrosseln und Filterkondensatoren nicht beeinflusst.
This means that the resonance control for the main filter having the filter inductors and filter capacitors is not affected.
EuroPat v2
Ein derartiger Hauptfilter ist beispielsweise aus dem Gebrauchsmuster DE-U1 91 01 888 bekannt geworden.
Such a main filter is disclosed, for example, in German Utility Model DE-U1 91 01 888.
EuroPat v2
Über eine Sammelleitung 10 steht der Auffangbehälter 9 mit dem Hauptfilter 19 in Verbindung.
The collection container 9 is connected to a main filter 19 by means of a collecting line or manifold 10.
EuroPat v2
Ist generell als Hauptfilter zu verwenden, Gerät kann mit oder ohne Filtertüte betrieben werden.
Should be used as main filter basket in general, machine can run with or without filter bag.
ParaCrawl v7.1
Sie sind jeweils mit Siloaufsatzfiltern (Hauptfilter) und einem nachgeschalteten Sicherheitsfilter (Nachfilter) ausgerüstet.
They are equipped with a silo vent filter (main filter) and a downstream security filter (secondary filter).
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem Abscheideelement 32 und dem Hauptfilter 44 entsteht sozusagen eine Zwischenstufe der Aufbereitung.
An intermediate processing stage is formed between the separating member 32 and the main filter 44, as it were.
EuroPat v2
Echtzeitsensor erkennt, wenn der Hauptfilter mit Lösungsmitteln, Säuren und Formaldehyd gesättigt ist.
Real time sensor to detect main filter satuation with solvents, acids and formaldehyde
ParaCrawl v7.1
Ein spiegelverkehrter Aufbau hat den Vorteil, dass der Hauptfilter dadurch symmetrisch ausgebildet ist.
A mirror-inverted embodiment has the advantage that the main filter is symmetrically formed.
EuroPat v2
Dort kann der Kraftstoff in den Hauptfilter eintreten, der von Außen nach Innen durchströmt wird.
Here, the fuel can enter the main filter that is flowed through from the exterior to the interior.
EuroPat v2
Der Hauptfilter (Sandfilter, Kieselalgenfilter, Kartuschenfilter etc.) sitzt im Filterkreislauf hinter der Pumpe.
The main filter (sand, diatomic, cartridge, cloth sheathes, etc) is situated after the pump in the filtration circuit.
ParaCrawl v7.1
Schützen Hauptfilter vor Verstopfen durch Flusen und verringern die Staubbeladung des Luftstroms für eine höhere Systemeffizienz.
Protects Primary Filter from Lint Clogging and Reduces Dust Loading for Greater System Efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die vorgereinigte Luft durchströmt den Hauptfilter, in dem die Luft von Kühlschmierstoff-Partikeln gereinigt wird.
The pre-cleaned air flows through the main filter where cooling lubricant particles are removed from the air.
ParaCrawl v7.1