Übersetzung für "Hauptfächer" in Englisch

Ihre Hauptfächer waren Sport und Französisch.
Her majors were Sports and French.
Wikipedia v1.0
Ich hab gehört, du hast drei Hauptfächer?
I heard you have, like, three majors or something.
OpenSubtitles v2018
Die Hauptfächer des Lehrplans zur Ausbildung der Ausbilder sind folgende:
Principal subjects dealt with in the standard training courses for instructors are:
EUbookshop v2
Seine Hauptfächer waren Klavier, Orgel, Gesang, Chor- und Orchesterleitung.
His main subjects were piano, organ, vocals, choral and orchestral conducting.
WikiMatrix v1
Aber hast du gewusst, dass ich als Student zwei Hauptfächer hatte?
But did you know that when I was an undergrad I was a double major?
OpenSubtitles v2018
Eigentlich waren es eher 2 Hauptfächer:
It was more of a double major, actually.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich beworben um die Hauptfächer zu wechseln!
I applied to change majors!
QED v2.0a
Seine Hauptfächer waren Physik, Chemie und Nationalökonomie.
His main subjects were physics, chemistry and economics.
WikiMatrix v1
Die beiden großen Hauptfächer werden per Reißverschluß bedient.
The two large main compartments can be closed with a zipper.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Alle höheren Hauptfächer müssen mit einer Mindestnote von C- abgeschlossen sein.
Note: All upper-level major courses must be completed with a minimum grade of C-.
ParaCrawl v7.1
Was waren deine Hauptfächer?“ fragt sie.
What was your major?” she asks.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie zwei Bücher gleichzeitig, wählen Sie in der Schule zwei Hauptfächer.
Read two books concurrently, have two majors in school.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich für zwei Hauptfächer mit verschiedenen Schwerpunkten bewerben.
You can apply for two majors with different priority.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über zwei Hauptfächer, die alle Schulgegenstände Ihres Kindes aufnehmen können.
It has two main compartments that can hold all of your child's school belongings.
ParaCrawl v7.1
Von Anbeginn wurden folgende Hauptfächer erteilt:
The following majors were available from the very beginning:
ParaCrawl v7.1
Mathematik, Physik und Chemie waren meine Hauptfächer.
Mathematics, Physics and Chemistry were my main subjects.
ParaCrawl v7.1
Das BSCS-Programm bietet drei Hauptfächer: Informationssysteme, Informationstechnologie und Software Engineering.
The BSCS program offers three majors: Information Systems, Information Technology, and Software Engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch zwei Hauptfächer, um Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse zu vertiefen.
You can also dual major to deepen your skills and expertise.
ParaCrawl v7.1
Zwei Hauptfächer mit Reißverschlüssen, die durch einen Magnetverschluss getrennt sind.
Two main compartments with zip separated by a magnetic closure.
ParaCrawl v7.1
Hauptfächer des Studienganges sind Wirkstoffforschung, Bioinformatik und Biophysikalische Chemie.
The main subjects are Substance Research, Bioinformatics and Biophysical Chemistry.
ParaCrawl v7.1
Diese elegante Damentasche bietet viel Stauraum durch die beiden großen Hauptfächer im Innern.
This elegant ladies bag offers plenty of storage space by the two large main compartments inside .
ParaCrawl v7.1
Die vom Senat verabschiedeten Hauptfächer sind (für beide Richtungen):
The majors approved by the senate (for both specialisations) are:
ParaCrawl v7.1
Beim B.A. werden entweder ein Hauptfach und zwei Nebenfächer oder zwei Hauptfächer studiert.
For the B.A., either one major and two minors or two majors are studied.
ParaCrawl v7.1
Es müssen mindestens zwei Hauptfächer belegt werden.
Students must take at least two main subjects.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend bieten die Zwillingsabteilungen sechs verschiedene Hauptfächer an.
Accordingly, the twin departments offer six different majors.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Hauptfächer bieten viel Staumöglichkeit für Ihre Wertsachen.
The two main compartments offer plenty of storage space for your valuables.
ParaCrawl v7.1