Übersetzung für "Haupteinflussgrößen" in Englisch
Haupteinflussgrößen
sind
die
Partikelgröße,
die
Partikelmorphologie
und
die
Partikelporosität.
The
main
influencing
variables
are
the
particle
size,
the
particle
morphology
and
the
particle
porosity.
EuroPat v2
Die
thermische
Behaglichkeit
wird
durch
folgende
Haupteinflussgrößen
bestimmt:
Thermal
comfort
is
defined
by
the
following
main
influencing
factors:
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Haupteinflussgrößen
hinsichtlich
der
Empfindlichkeit
des
Übertragungssystems
gegenüber
Störsignalen
ist
gerade
die
Bandbreite.
One
of
the
main
determining
factors
with
respect
to
the
sensitivity
of
the
transmission
system
to
interference
signals
is
precisely
the
bandwidth.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
wird
die
Genauigkeit
erhöht,
mit
der
die
Gewindemutter
hergestellt
werden
kann,
da
eine
Veränderung
der
Spannsituation
mit
erneutem
Einrichten
des
Werkstücks
bei
der
Fertigung
eines
Bauteils
eine
der
Haupteinflussgrößen
für
Ungenauigkeiten
an
den
bearbeiteten
Bauteilen
darstellt.
Furthermore,
there
is
an
increase
in
the
accuracy
with
which
the
threaded
nut
can
be
produced,
since
a
change
in
the
clamping
situation
with
resetting
of
the
workpiece
during
the
production
of
a
component
constitutes
one
of
the
main
causes
of
inaccuracy
of
the
machined
components.
EuroPat v2
Da
ein
direkter
Zusammenhang
zwischen
dem
Hazewert
einer
TCO-Schicht
definierter
Dicke
sowie
der
Morphologie
dieser
TCO-Schicht
festgestellt
wurde,
kann
auch
die
Morphologie
der
TCO-Schicht
als
eine
der
Haupteinflussgrößen
auf
den
Hazewert
zur
Bestimmung
möglichst
optimaler
Abscheidebedingungen
der
Keimschicht
unter
der
TCO-Schicht
herangezogen
werden.
Because
a
direct
connection
between
the
haze
value
of
a
TCO
layer
defined
thickness
as
well
as
the
morphology
of
this
TCO
layer
has
been
identified,
the
morphology
of
the
TCO
layer
as
one
of
the
main
influencing
factors
on
the
haze
value
can
be
considered
for
the
determination
of
the
most
optimal
deposition
conditions
of
the
seed
layer
below
the
TCO
layer.
EuroPat v2
Die
Werte
der
Regelung
werden
den
charakteristischen
Größen
des
Betriebspunktes,
die
auch
die
Haupteinflussgrößen
sind
(Einspritzdruck,
Temperatur,
usw.)
zugeordnet.
The
values
of
the
control
are
assigned
to
the
characteristic
variables
of
the
operating
level
which
are
also
the
main
influencing
variables
(injection
pressure,
temperature,
etc.).
EuroPat v2
Durch
eine
Variation
der
vier
Haupteinflussgrößen
Versuchsdauer,
Druck,
Temperatur
und
a-Tocopherol-Konzentration
im
CO
2
lässt
sich
das
Konzentrationsprofil
von
a-Tocopherol
in
UHMW-PE
in
weiten
Grenzen
nach
Belieben
einstellen.
By
varying
the
four
main
influencing
factors
test
duration,
pressure,
temperature
and
a-tocopherol
concentration
in
the
CO
2,
the
concentration
profile
of
a-tocopherol
in
UHMW-PE
may
be
adjusted
at
will
within
wide
margins.
EuroPat v2
Die
Gegenwart
von
Carbid-ausScheidungen
in
den
Körnern
und
gelegentlich
auch
an
den
Korngrenzen
sowie
Segregationsfilme
von
Verunreinigungselementen
auf
den
Korngrenzen
sind
die
Haupteinflußgrößen,
die
zur
Rißbildung
führen.
The
presence
of
precipitates
of
carbides
within
the
grains
and
at
the
joints,
and
the
films
of
impurity
elements
segregated
at
the
joints
are
the
principal
causes
of
crack
formation.
EUbookshop v2
Haupteinflussgrössen
für
die
Festlegung
der
Leerrohrgeschwindigkeit
sind
die
Katalysatorabmessungen,
seine
Form
und
Korngrössenverteilung
und
sein
Abriebverhalten.
Main
influencing
parameters
for
fixing
the
empty-tube
velocity
are
the
catalyst
dimensions,
its
form
and
particle
size
distribution
and
its
abrasion
behavior.
EuroPat v2