Übersetzung für "Hauptbericht" in Englisch
Der
OEF-Bericht
muss
mindestens
eine
Zusammenfassung,
einen
Hauptbericht
und
einen
Anhang
umfassen.
The
OEF
report
shall
include,
at
a
minimum,
a
Summary,
a
Main
Report
and
an
Annex.
TildeMODEL v2018
Der
Anhang
dokumentiert
Grundlagen
für
den
Hauptbericht,
die
eher
technischer
Art
sind.
The
Annex
serves
to
document
supporting
elements
to
the
main
report,
which
are
of
a
more
technical
nature.
TildeMODEL v2018
In
der
vorliegenden
Zusammenfassung
werden
die
wichtigsten
Aussagen
aus
dem
Hauptbericht
hervorgehoben.
This
executive
summary
highlights
the
key
messages
from
the
main
report.
TildeMODEL v2018
Der
Hauptbericht
[94]
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
The
Main
Report
[94]
shall,
at
a
minimum,
include
the
following
components:
DGT v2019
Der
Studienbericht
muss
eine
Zusammenfassung,
einen
Hauptbericht
und
einen
Anhang
enthalten.
The
study
report
shall
include
a
Summary,
a
Main
Report,
and
an
Annex.
DGT v2019
Im
letzten
Kapitel
werden
die
12
im
Hauptbericht
untersuchten
Umweltthemen
kurz
erörtert.
The
final
section
provides
summaries
of
the
12
environmental
topics
reviewed
in
the
main
report.
EUbookshop v2
Der
Hauptbericht
des
Weißbuches
vom
Juli
1993
wurde
ins
Englische
übersetzt.
The
main
report
of
the
White
Paper
from
July
1993
has
been
translated
into
English.
EUbookshop v2
Zwei
Beispiele
aus
dem
Hauptbericht
sollen
hier
kurz
zusammengefaßt
werden.
Two
examples
from
the
main
report
are
briefly
summarised
here.
EUbookshop v2
Der
Hauptbericht
vermittelt
eine
sachliche
Hintergrundanalyse.
The
main
report
provides
the
factual
background
analysis.
EUbookshop v2
Der
Hauptbericht
ist
in
sechs
Abschnitte
unterteilt:
The
main
report
divides
into
six
sections:
EUbookshop v2
Der
Bericht
ist
in
zwei
Teile
gegliedert:
ein
Hauptbericht
und
ein
Maßnahmenkatalog.
This
report
is
in
two
parts:
the
main
report
and
policy
issues.
EUbookshop v2
Erfahrung
war
definitiv
real
Siehe
Hauptbericht.
Experience
was
definitely
real
See
main
narrative.
ParaCrawl v7.1
Ja
Da
war
der
Doktor
den
ich
im
Hauptbericht
beschrieb.
Yes
There
was
the
doctor
I
described
in
the
main
narrative.
ParaCrawl v7.1
Szenen
aus
der
Zukunft
der
Welt
Siehe
Hauptbericht.
Scenes
from
the
world's
future
Please
refer
to
main
narrative.
ParaCrawl v7.1
Ja
Zwei
Engel,
erwähnt
im
Hauptbericht.
Yes
Two
angels,
mentioned
in
main
narrative.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Licht
sprach
zu
mir
-
siehe
Hauptbericht
für
Details.
And
the
light
spoke
to
me
-
see
main
narrative
for
details.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ich
denke
dies
wurde
im
Hauptbericht
behandelt
.
Yes
Think
this
dealt
with
in
the
main
narrative.
ParaCrawl v7.1
Diese
(Zwischen-)
Resultate
bilden
eine
wichtige
Grundlage
für
den
Hauptbericht.
These
interim
results
provide
key
input
for
the
main
report.
ParaCrawl v7.1
Ja
Wurde
im
Hauptbericht
behandelt
und
in
obigen
Fragen.
Yes
Dealt
with
in
the
main
narrative
and
in
questions
above.
ParaCrawl v7.1