Übersetzung für "Hauben" in Englisch
Und
wie
diese
Hauben
glänzen,
ist
das
nicht
ein
prächtiger
Anblick?
And
the
hoods,
gleaming
like
that,
isn't
that
a
marvellous
sight?
OpenSubtitles v2018
Der
Profilkörper
3
ist
beidseits
mittels
Hauben
6
und
7
abgedeckt.
The
angle
carrier
3
is
covered
on
opposite
sides
by
covering
hoods
6
and
7.
EuroPat v2
Dies
gilt
dann
auch
für
die
Hauben.
This
also
applies
to
the
caps.
EuroPat v2
Derartige
Abdeckbänder
bzw.
Hauben
sind
bekannt
und
verbreitet
im
Einsatz.
Such
masking
strips
and
covers
are
known
and
widely
in
use.
EuroPat v2
Eine
größere
Anzahl
an
Türen
oder
Hauben
erhöht
jedoch
den
Aufwand
der
Verpackungsmaschine.
However,
a
larger
number
of
doors
or
hoods
increases
the
cost
of
the
packaging
machine.
EuroPat v2
Die
Hauben
71
ragen
aus
einer
Grundplatte
73
der
Kontaktierungsleiste
70
heraus.
The
hoods
71
protrude
outward
from
a
base
plate
73
of
the
connection
strip
70.
EuroPat v2
Sam,
dein
erster
Freiheitsenchilada
wartet
unter
einer
dieser
Hauben.
Sam,
your
first
enchilada
of
freedom
awaits
underneath
one
of
those
hoods.
OpenSubtitles v2018
Haarnadeln
zur
Fixierung
von
Hauben
und
Frisuren
sind
häufige
Grabfunde
aus
der
Späthallstattzeit.
Hair
needles
for
fixing
caps
and
hairdos
in
place
are
common
grave
finds
from
the
late
Hallstatt
period.
WikiMatrix v1
Der
japanische
Papiermaschinenhersteller
MHI
bestellte
mehrere
Hauben
für
Südostasien.
The
Japanese
paper-machine
manufacturer
MHI
has
ordered
several
hoods
for
Southeast
Asia.
ParaCrawl v7.1
Accessoires
wie
Handschuhe,
Schals,
Hauben
usw.
sind
willkommen.
Accessories
such
as
gloves,
scarves,
hoods
etc
are
welcomed.
CCAligned v1
Mit
speziellen
Düsen
wird
die
Bördelfalzapplikation
bei
geschlossenen
Türen
und
Hauben
durchgeführt.
Special
nozzles
are
used
for
the
hemflange
application
on
closed
doors
and
hoods.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauben
und
Abdeckungen
werden
oft
geöffnet
und
wieder
geschlossen.
The
hoods
and
covers
are
opened
and
closed
often.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauben
sind
schnell
übergestülpt
und
schützen
Kübel-
und
Solitärpflanzen
gleichermaßen.
The
covers
are
installed
quickly
and
protect
potted
plants
and
solitary
plants
alike.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Deckenauslässe
bieten
wir
zusätzliche
Hauben
als
Zubehör
an.
We
offer
additional
hoods
as
accessories
for
further
ceiling
outlets.
ParaCrawl v7.1