Übersetzung für "Hasste" in Englisch
Nun,
mein
Bauch
–
es
war
mein
Bauch,
den
ich
hasste.
Well
my
stomach
--
it
was
my
stomach
I
hated.
TED2013 v1.1
Ich
war
plump,
unsicher
und
ich
hasste
das.
I
was
awkward,
insecure,
and
I
hated
it.
TED2020 v1
Er
hasste
seine
Lehrerin
aufs
äußerste.
He
had
an
intense
hatred
of
his
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hasste
es,
mit
einem
Füller
zu
schreiben.
I
hated
to
write
with
a
fountain
pen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hasste
das
Wort
"Gamer".
Tom
hated
the
word
'gamer'.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hasste
seinen
Lehrer
aufs
äußerste.
He
had
an
intense
hatred
of
his
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hasste
ich
es,
Aufsätze
zu
schreiben?
Why
did
I
hate
to
write
essays?
Tatoeba v2021-03-10
Maria
wollte
nicht,
dass
Tom
sie
hasste.
Mary
didn't
want
Tom
to
hate
her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kaufte
ihm
einen
Pullover,
aber
er
hasste
dessen
Farbe.
She
bought
him
a
sweater,
but
he
hated
the
color.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gab
beim
Kommiss
einen
Feldwebel,
den
ich
besonders
hasste.
There
was
a
sergeant
that
I
particularly
hated
in
the
army.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hasste
diese
Männer
für
ihre
Taten.
I
hated
these
men
for
what
they
had
done.
News-Commentary v14
Ich
hasste
es,
dass
ich
zuließ,
dass
man
mich
respektlos
behandelt.
I
hated
that
I
was
letting
people
disrespect
me
repeatedly.
TED2020 v1
Den
Mann,
den
ich
im
Talon-Gefängnis
hasste.
The
man
I
hated
at
Talon
Prison.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Gertrude
getötet,
weil
er
sie
hasste.
He
killed
Gertrude
because
he
hated
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasste
alle
Feldwebel,
und
ich
hasse
sie
bis
zum
heutigen
Tag.
I
hated
sergeants
then,
and
I
hate
sergeants
now!
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
ich
hasste
sie.
No,
no.
I
hated
her.
Very
hateful.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasste
sie,
wegen
ihr
trennten
sich
meine
Eltern.
I
hated
her
for
coming
between
my
mother
and
father.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasste
"Baseballaffären",
weil
ich
Sie
kannte.
Perhaps
the
reason
I
hated
Bases
Loaded
is
that
I
knew
your
name.
OpenSubtitles v2018
Am
meisten
hasste
ich...
wohl
mich
selbst.
Most
of
all,
I
guess
I
hated
myself.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Strutt
war
so...
Ich
hasste
ihn!
Old
Mr
Strutt
was
so
-
Oh,
I
hated
him!
OpenSubtitles v2018
Wie
hasste
ich
ihn
dafür,
aber
ich
liebte
ihn
auch.
Oh,
I
hated
him
and
loved
him
both
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
Jeremy
hasste
den
Vater
nicht.
But
Jeremy
did
not
hate
his
father.
OpenSubtitles v2018