Übersetzung für "Hartstein" in Englisch

Irischer Blauer Hartstein ist verfügbar in Platten und Fliesen.
Irish Bluestone is available in slabs and tiles.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Bild gehört zu Ran Yaniv Hartstein mit dieser license.
Main image belongs to Ran Yaniv Hartstein licensed under these terms.
ParaCrawl v7.1
Hans-Joachim Hartstein hat folgende Autoren aus dem Spanischen übersetzt:
Hans-Joachim Hartstein has translated the following Spanish authors into German:
ParaCrawl v7.1
Blaustein oder Blauer Hartstein ist ein kompakter, dunkler Kalkstein.
Bluestone Bluestone Bluestone is a compact dark limestone.
ParaCrawl v7.1
Letztlich kam diese Hilfe zu spät, Hartstein verstarb Anfang 2002 in der Frankfurter Universitätsklinik.
By then, it was too late, and Hartstein died in early 2002 at the Frankfurter Universitätsklinik.
WikiMatrix v1
Ich möchte wissen, ob bei Ihnen ein Pfleger... namens Hartstein beschäftigt ist.
I want to confirm that you have a ward orderly on your staff by the name of Hartstein.
OpenSubtitles v2018
Die technische Superiorität macht den Blauen Hartstein sogar heutzutage noch zu einem klassischen Stein.
Its technical superiority makes the Bluestone into a classic.
ParaCrawl v7.1
Die Dekoration der cenotaphs mit Hartstein Inlay wurde für Mitglieder Mitglieder der kaiserlichen Familie Mughal vorbehalten.
The decoration of the cenotaphs with hardstone inlay was reserved for mem bers of the Mughal imperial family.
ParaCrawl v7.1
Die Erde, in der sie gelegen hat, gab dem Hartstein eine hübsche dunkelbraune Färbung.
The burial earth gave the hardstone a pretty dark brown patina.
ParaCrawl v7.1
Dieser Irische Blaue Hartstein wird schon seit Jahrhunderten angewendet als Rohstoff für die berühmten Keltischen Kreuze.
This Irish Bluestone has been used for ages to construct the famous Celtic crosses.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von dem bekannten Belgischen Blauen Hartstein gibt es auch Vietnamesischen und Irischen Blaustein.
In addition to the common Belgian Bluestone, there is also Vietnamese and Irish Bluestone.
ParaCrawl v7.1
Nach Beendigung des Studiums an der Universität Rochester ging Hartstein in den 1970er Jahren nach Belgien, da es in den USA an Trainingspositionen mangelte.
After finishing his undergraduate study at the University of Rochester, Hartstein trained as a doctor in Belgium during the 1970s.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1990 wurde Gary Hartstein dem Medical Car der Formel 1 von Professor Sid Watkins zugewiesen.
In 1990 Hartstein was assigned to the medical car containing Professor Sid Watkins and the two doctors immediately formed a firm friendship.
Wikipedia v1.0
Gary Hartstein (* 17. Mai 1955 in Staten Island, USA) ist ein US-amerikanischer Arzt, Professor für Anästhesie und Notfallmediziner des Hochschulkrankenhauses in Lüttich, Belgien sowie ehemaliger Chefmediziner der FIA Formel-1-Weltmeisterschaft.
Dr Gary Hartstein, M.D. (born 1955 in Staten Island, United States), is Clinical Professor of Anesthesia and Emergency Medicine at University of Liège Hospital, Liège, Belgium and former FIA Medical Delegate for the Formula One World Championship.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1989 wechselte Hartstein erneut nach Belgien, wo er in Spa-Francorchamps (u. a. beim Großen Preis von Belgien in der Formel 1) die Aufgaben eines Lokalmediziners bei Rennen übernahm.
In 1989 Hartstein returned to Belgium and began working at Circuit de Spa-Francorchamps as part of the local medical team attending races.
WikiMatrix v1
Oberflächen-Plasmonen (= PSP) sind gebundene, strahlungslose elektromagnetische Wellen, die durch Polarisationsladungen auftreten, die sich entlang einer Metall/Dielektrikum-Grenzfläche ausbreiten (vgl. E. Burstein, W.P. Chen, Y.J. Chen and A. Hartstein, J. Vac.
Plasmon surface polaritons (PSPs) are bound non-radiative electromagnetic waves that arise due to polarization charges which travel along a metal/dielectric interface (cf. E. Burstein, W. P. Chen, Y. J. Chen and A. Hartstein, J. Vac.
EuroPat v2
Der dunkelgraue Hartstein (Granit) wurde mit Leder oder Palmblättern poliert, um diese unnachahmliche Transparenz zu erreichen.
The dark grey hardstone (granite) was polished with leather or palm leaves in order to obtain this extraordinary transparency.
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet ihrer spirituellen Bedeutung ist die Schale jedenfalls ein Wunderwerk: sie besteht aus einem einzigen Achatstein und ist mit einer Spannweite von 76 Zentimetern die größte aus einem Block Hartstein geschnittene Schale der Welt.
Regardless of its spiritual significance, the Bowl is a piece of art: it consists of a single agate stone and with its diameter of 76 centimetres it is worldwide the largest bowl carved into a block of hard stone.
ParaCrawl v7.1
Ich suche jemanden suchen kann für mich eine neue Linie von Körper Piercingschmuck mit Marmor oder Hartstein gemacht.
I'm searching for someone can made for me a new line of body piercing jewelry using marble or hardstone.
ParaCrawl v7.1
Die Intaglios der Siegel, die in der Weichstein Technik geschnitten werden, sind meist tiefer und unregelmäßiger als diejeingen, die in der Hartstein Technik angefertigt worden sind und sie weisen Werkzeugspuren auf.
The intaglios of the seals cut in the soft stone technique are often deeper and more anomalous than those cut in the hard stone technique and display tool marks.
ParaCrawl v7.1
Auch im Garten, auf der Terrasse oder sogar wie Frontbekleidung ist der Irische Blaue Hartstein einzusetzen.
Irish Bluestone can also be used on the terrace or even as facade cladding.
ParaCrawl v7.1