Übersetzung für "Hartgestein" in Englisch

Tischplatte hergetellt aus verschiedenen Arten von Marmor und mit edlen Hartgestein eingebettet.
Table top made of different kinds of marble and with precious hard rock embedded .
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie auch den Abschnitt von Tischplatten in Hartgestein.
Visit the section of table tops in hard rock .
ParaCrawl v7.1
Tischplatte hergestellt aus verschiedenen Arten von Marmor und mit edlen Hartgestein eingebettet.
Table top made of different kinds of marble and with precious hard rock embedded .
ParaCrawl v7.1
Der Einsatzbereich reicht von weichen verdrängbaren Böden bis hin zu Hartgestein.
The range of application extends from soft displaceable soils to hard rock.
CCAligned v1
Gefertigt ist diese Platte aus hochwertigem Granit beziehungsweise anderem Hartgestein oder aus Gusseisen.
Marking and measuring plates are made out of high quality granite, hard stone or cast iron.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1951 und 1956 wurde eine Produktion aus dem Hartgestein versucht.
Production from the hard rock was attempted between 1951 and 1956 .
ParaCrawl v7.1
Die leistungsstarke Technologie ist damit prädestiniert für das Auffahren langer Tunnel im Hartgestein.
The powerful technology is thus ideal for driving long tunnels in hard rock.
ParaCrawl v7.1
Obelisk hergestellt aus verschiedenen Arten von Marmor und in edlem Hartgestein eingebettet.
Obelisk made of different kinds of marble and in precious hard stones embedded .
ParaCrawl v7.1
Der DTH Hammer ist einer der schnellsten Wege, Hartgestein bohren.
The DTH hammer is one of the fastest ways to drill hard rock.
ParaCrawl v7.1
Es wurde festgestellt, dass aus diesem Hartgestein auch Columbo-Tantalit gewonnen werden kann.
It was also determined that columbo -tantalite could be recovered from this hard rock.
ParaCrawl v7.1
Der größere Rollendurchmesser ermöglichte einen höheren Anpressdruck im anstehenden Hartgestein und längere Laufzeiten.
The larger disc diameter allowed higher contact pressure in the solid hard rock and longer running times.
ParaCrawl v7.1
Das in diesem Projekt abzutragende Hartgestein hat eine einaxiale Druckfestigkeit von 35 - 40 MPa.
The rock to be mined in this project was characterized by an unconfined compressive strength of 35 to 40 MPa.
ParaCrawl v7.1
Detailinformationen 4200 SM (Hartgestein)
Detailed information about the 4200 SM (Hard rock)
ParaCrawl v7.1
Wegen des leichten Gewichts deformiert sich das Prüflineal viel weniger als entsprechende Ausführungen aus Hartgestein.
Because of the light weight, the test straight-edge deforms much less than corresponding versions made of hard stone.
ParaCrawl v7.1
Der Tunnel verläuft durch die sogenannte Muddy-Creek-Formation mit wechselnden Schichten von Hartgestein und Konglomeraten sowie Störzonen.
The tunnel passes through the so-called Muddy Creek Formation, with alternating layers of hard rock and conglomerates as well as fault zones.
ParaCrawl v7.1
Seine Führung bildet ein feinst geläppter Balken aus feinkörnigem, schwarzem Hartgestein mit einem stabilen Querschnitt.
Its guidance is a finely lapped bar of finely-grained black hard stone with a stable cross section.
ParaCrawl v7.1
Im offenen Modus wird das standfeste Hartgestein (Gneis) über ein Förderband abtransportiert.
In open mode, the firm hard rock (gneiss) is transported away on a conveyor belt.
ParaCrawl v7.1
Zwischen ihnen bis zur vollplastisch ausgebildeten Monumentalskulptur aus Hartgestein lag ein Entwicklungsprozess von Jahrtausenden.
A process of development lasting many millennia lay between them and fully plastic monumental sculptures made from rock.
ParaCrawl v7.1
Für einen Steinbruch liefert und montiert KURZ Silosysteme eine neue Siloanlage zur Lagerung von Hartgestein.
KURZ Silosysteme is supplying and installing a new silo installation for the storage of hard rock for a quarry.
ParaCrawl v7.1
Formstein nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuschlagmaterial bis zu 60 Gew-% eines an sich bekannten körnigen Hartstoffes, bestehend oder hergestellt aus einem Hartgestein oder Metall, aufweist.
Shaped brick according to claim 1, wherein said aggregate material displays up to 60% by weight of a granulated hard material, composed of or produced from a hard rock or metal.
EuroPat v2
Die dem Außengehäuse des Bohrwerkzeugs zugeordnete Turbine kann infolge dieser Zuordnung mit wesentlich größerem Durchmesser ausgeführt und für wesentlich höhere Leistungen und Drehzahlen ausgelegt werden, so daß das Pilotbohrwerkzeug erfindungsgemäßer Ausbildung besonders für Kernbohrarbeiten in Hartgestein geeignet ist.
The turbine motor disposed between the inner and outer housings of the drilling tool can be constructed with a much larger diameter thanks to this arrangement and can therefore be designed for much higher powers and speeds so the pilot drilling tool according to this invention is especially suitable for core drilling jobs in hard rock.
EuroPat v2
Durch die bloße Druckzerkleinerung des Brechgutes unter Einwirkung der Brechbackenschwinge ist dabei nicht nur die Verarbeitung von Hartgestein, wie bei herkömmlichen Backenbrechern, sondern überdies auch das Brechen von armiertem Beton möglich, weil eisenarmierte Schwellen und Masten in jeder Länge zugeführt und zerkleinert werden können, wobei die Eisenstangen meistens gerade bleiben, was für die Wiederverwendung wichtig ist, und den Brechraum weder zerstören noch verstopfen.
By the mere pressure-crushing of the material under the action of the jaw rocker, not only the processing of hard rock, as in conventional jaw crushers, but also the breaking of reinforced concrete is possible, because iron-reinforced ties and masts of any length can be supplied and broken, with the iron bars usually remaining straight, which is important for re-use, and neither destroying nor clogging the crushing chamber.
EuroPat v2