Übersetzung für "Harren" in Englisch
Die
Problembereiche
sind
gut
aufgezeigt
und
harren
der
erforderlichen
Maßnahmen.
The
problem
areas
are
set
out
well
and
await
the
necessary
measures.
Europarl v8
Auch
die
transeuropäischen
Netze
harren
der
Verwirklichung.
The
Trans-European
Networks,
too,
are
waiting
to
be
made
reality.
Europarl v8
Harren,
sehn
und
schweigen
verhütet
manchen
Krieg.
Waiting,
observing,
and
keeping
silent
can
avoid
many
wars.
Tatoeba v2021-03-10
Die
wirtschaftlichen
Probleme
des
Kosovo
können
nicht
der
Lösung
der
Statusfrage
harren.
Kosovo’s
economic
problems
can
not
wait
until
the
resolution
of
the
status
question.
TildeMODEL v2018
Weitere
Initiativen
und
Tätigkeiten
harren
einer
Lösung
von
praktischen
oder
finanziellen
Problemen.
Other
initiatives
and
activities
await
solution
of
operational
or
financial
nature.
TildeMODEL v2018
Wir
harren
hier
aus
mit
Aktaion?
We're
holding
up
here
with
Aktaion?
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
nach
oben
und
wir
harren
hier
unten
aus.
You're
going
up
there
and
we're
staying
down
here.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
es
dann
bei
dir
und
Harren
nicht
Routine?
Then,
why
isn't
it
standard
procedure
for
you
or
Harren?
OpenSubtitles v2018
Harren
will
auf
Deck
15
sein.
Harren
wants
to
be
down
on
Deck
15.
OpenSubtitles v2018
Mein
beerdigter
Leib
wird
der
Stunde
harren...
Where
buried
body
shall
await...
OpenSubtitles v2018
Harren
und
all
seine
Söhne
wurden
innerhalb
dieser
Mauern
lebendig
geröstet.
Harren
and
all
his
sons
roasted
alive
within
these
walls.
OpenSubtitles v2018
Harren
der
Schwarze
dachte,
diese
Burg
würde
sein
Vermächtnis
sein.
Harren
the
Black
thought
this
castle
would
be
his
legacy.
OpenSubtitles v2018