Übersetzung für "Harre" in Englisch

Harre des Herrn, sei getrost und unverzagt.
Wait on the lord, be of good courage, and he shall strengthen thine heart.
OpenSubtitles v2018

Hast du das Kämmen deiner Harre gespürt?
Did you feel me brushing your hair?
OpenSubtitles v2018

Ich harre dann geduldig der Strafe Gottes.
I'll patiently await God's punishment.
OpenSubtitles v2018

Den Nachttrunk rüste mir drin und harre mein' zur Ruh'
Prepare my night drink and wait in there until I come to bed.
OpenSubtitles v2018

Ich harre des, der mir beschieden:
I await the one appointed to me:
OpenSubtitles v2018

Dort harre ich des Helden mein, vor Gott sein Eh'gemahl zu sein!
There I shall await my knight to become his wife before God!
OpenSubtitles v2018

Harre auf den HERRN, so wird er dich retten!
Wait for Yahweh, and he will save you.
ParaCrawl v7.1

Lauterkeit und Redlichkeit mögen mich behüten, denn ich harre auf dich.
Let integrity and uprightness preserve me, because I wait for Thee.
ParaCrawl v7.1

Ich harre die ganze Nacht im Vorsaal, wie im Fieber phantasierend.
All night long I waited in the ante-room, raving as in a fever.
ParaCrawl v7.1

Ich harre sein zum letzten Lebewohl.
I wait to bid him a last farewell.
CCAligned v1

Ich stehe hier und harre meines Freundes;
I stand here and wait for my friend;
CCAligned v1

Harre des HERRN, der wird dir helfen.
Wait for the Lord, and he will save you.
ParaCrawl v7.1

Und dieses Momentes harre Ich, der Mir Meine Kinder zurückbringt....
And I Am waiting for this moment which returns My children to Me....
ParaCrawl v7.1