Übersetzung für "Harnuntersuchung" in Englisch
Harnuntersuchung:
Die
Ergebnisse
der
Sedimentuntersuchung
werden
nicht
beeinflusst.
Urinalysis:
Sediment
examination
is
accurate.
ELRC_2682 v1
Insbesondere
hat
es
sich
zur
Harnuntersuchung
als
geeignet
erwiesen.
In
particular,
it
has
proved
to
be
useful
for
urine
investigations.
EuroPat v2
Um
die
Tabelle
zur
Dosisanpassung
korrekt
anwenden
zu
können,
empfiehlt
es
sich,
vor
und
etwa
einen
Monat
nach
Beginn
der
Behandlung
ein
großes
Blutbild
anzufertigen
sowie
eine
blutchemische
und
eine
Harnuntersuchung
durchzuführen;
To
appropriately
use
the
dose
adjustment
table
it
is
advised
that
a
complete
blood
cell
count,
serum
chemistry
panel
and
urinalysis
be
conducted
prior
to
initiation
of
treatment
and
approximately
one
month
after
treatment
is
initiated;
thereafter
at
approximately
six
week
intervals
or
as
determined
by
the
veterinarian.
ELRC_2682 v1
Es
sind
beispielsweise
bei
der
Harnuntersuchung
mit
Mehrfach-Testen
die
Teste
auf
Nitrit
und
Gallenfarbstoffe
(Urobilinogen
und
Bilirubin).
Thus,
for
example,
in
the
case
of
investigating
urine
with
multi-tests,
there
are
tests
for
nitrite
and
bile
coloring
materials
(urobilinogen
and
bilirubin).
EuroPat v2
Eine
komplette
Untersuchung
durch
Bestimmung
von
Gewicht,
Blutstatus,
Blutchemie,
und
weiters
Röntgenbilder,
Ultraschallaufnahmen
oder
MRI,
sowie
Harnuntersuchung
helfen,
den
Gesundheitszustand
festzustellen.
A
complete
examination,
including
accurate
weight,
a
CBC,
a
blood
biochemistry
panel,
X-rays,
ultrasound
or
MRI,
urinalysis,
will
help
determine
the
health
condition
of
the
rabbit.
ParaCrawl v7.1
Es
können
viele
Ursachen
sein,
daher
wird
der
Tierarzt
ein
Hautgeschabe
nehmen
und
eine
Kultur
ansetzen,
eventuell
ein
Blutbild
und
eine
Harnuntersuchung
machen.
There
may
be
many
causes,
therefore
the
veterinary
will
take
a
skin
graft
and
set
on
a
culture,
eventually
he
will
also
make
a
blood
and
urine
test.
ParaCrawl v7.1
Diagnose
Blutproben
und
Harnuntersuchung
sind
in
der
Diagnose
von
azotemia
und
die
Funktion
der
Nieren
zu
Ã1?4berwachen
nÃ1?4tzlich.
Diagnosis
Blood
tests
and
urinalysis
are
useful
in
the
diagnosis
of
azotemia
and
to
monitor
the
function
of
the
kidneys.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
wurde
eine
Harnuntersuchung
mit
einem
speziellen
kubanischen
Reagens
vorgenommen,
um
frühzeitig
Schäden
der
Blutgefäße
zu
ermitteln.
Urine
tests
were
conducted
on
all
patients
using
a
Cuban
specific
reagent
to
detect
early
damage
to
blood
vessels.
ParaCrawl v7.1
Gesamtlaboruntersuchung
enthält
Nieren
und
Leberdatei,
Lipidogram,
Glucose,
Blutbild,
Blutsedimentation,
Harnuntersuchung
–
chemisch
und
Sediment.
A
total
lab
examination
includes
the
kidneys
and
liver,
lipidogram,
glucose,
blood
count,
blood
sedimentation,
urine
examination
–
chemically
and
sediment.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
am
Samstagabend
etwas
getrunken
und
muss
mich
heute
(am
Dienstag)
einem
Drogentest
unterziehen,
wahrscheinlich
einer
Harnuntersuchung.
I
went
drinking
last
Saturday
night
and
have
to
take
a
drugs
test,
probably
a
urine
test,
today
(Tuesday).
ParaCrawl v7.1