Übersetzung für "Harntrakt" in Englisch

Es kann neben einem gebrochenen Knochen oder in den Harntrakt eingeführt werden.
Through an incision, it could be placed near a broken bone or in the urinary tract.
OpenSubtitles v2018
Er wird durch sexuellen Kontakt übertragen und befällt am häufigsten den Harntrakt.
It is generally transmitted during sexual contact, most often infecting the urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Trinke auch ein Glas Wasser, um den Harntrakt durchzuspülen.
Also, drink a glass of water to help flush your urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zustand zeigt den Entzündungsprozess im unteren Harntrakt an.
This condition indicates the inflammatory process in the lower urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Auf welche Weise dringen Bakterien in den Harntrakt ein?
How do the bacteria get to the urinary tract?
ParaCrawl v7.1
Viele kastrierte Kater bekommen Steine im Harntrakt.
Apparently many castrated tomcats develop stones in the urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Spülungen, Deo-Sprays und Puder können Reizungen des Harntrakt verursachen.
Douches, deodorant sprays and powders can all irritate your urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Eine erhöhte Flüssigkeitsaufnahme wird bei Patienten empfohlen, die zur Bildung von Steinen im Harntrakt neigen.
An increased fluid intake is recommended for patients prone to formation of calculi in the urinary tract.
ELRC_2682 v1
Daraus wurde geschlossen, dass SonoVue bei der Anwendung im Harntrakt der Ratte gut verträglich ist.
It was therefore concluded that SonoVue is well tolerated in the urinary tract in the rat.
ELRC_2682 v1
Schwere den Harntrakt, das zentrale Nervensystem oder die Haut betreffende Reaktionen wurden nicht berichtet.
Severe urinary, CNS and skin reactions have not been reported.
ELRC_2682 v1
Flutemetamol (18F) wird schnell aus dem Kreislauf ausgeschieden (über Darm- und Harntrakt).
Flutemetamol (18F) is rapidly cleared from circulation (through the intestinal and urinary tracts).
TildeMODEL v2018
Es wird aber auch gesagt, dass er einen grimmigen Reiz auf den Harntrakt auslöst.
They also say that it's a ferocious irritant of the urinary tract.
OpenSubtitles v2018
Nierensteine sind kristallähnliche Massen, diewerden sowohl direkt in den Nieren als auch im Harntrakt gebildet.
Kidney stones are crystal-like masses thatare formed both directly in the kidneys, and in the urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Steinen in den Harnwegen - können zu Problemen mit Harndrang oft Steinen im Harntrakt führen.
Stones in the urinary tract - Oftentimes stones in the urinary tract can lead to problems with urinary frequency.
ParaCrawl v7.1
Der Harntrakt besteht aus den beiden Nieren, zwei Harnleitern, der Harnblase und der Harnröhre.
The urinary system is composed of two kidneys, two ureters, the bladder, and the urethra.
ParaCrawl v7.1
Vermeide galvanisierte Stahlkäfige, weil sie rosten können und eine Infektion im Harntrakt der Tiere verursachen.
Avoid galvanized steel cages because they can rust and cause urinary tract infections in gliders.
ParaCrawl v7.1
Die eosinophile granulomatöse Beteiligung von Magen-Darm- und Harntrakt oder Prostata ist eine einzigartige Eigenschaft dieses Syndroms.
Eosinophilic granulomatous involvement of the gastrointestinal and urinary tracts or prostate is a unique feature of this syndrome.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch eine muskelentspannende Wirkung, die Schwellungen im Harntrakt oder in Muskeln reduziert.
It also has a muscle relaxant-like action which helps to bring down the swelling in the urinary tract or muscles.
ParaCrawl v7.1
B6, B12, die den Sauerstofftransport zu den im Harntrakt zirkulierenden Muskeln erleichtern.
B6, B12, which facilitate the transport of oxygen to muscles circulating in the urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Die negativen Folgen umfassen Läsionen im Harntrakt, Arthralgie, allergische Reaktionen, Bauchschmerzen, Angioödeme.
The negative consequences include lesions in the urinary tract, arthralgia, allergic reactions, abdominal pain, angioedema.
ParaCrawl v7.1
Manchmal wird das Medikament eingenommen, um das Wiederauftreten von Infektionen im Harntrakt zu verhindern.
Sometimes the drug is taken to prevent the recurrence of infections in the urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Urolithiasis ist ein medizinischer Begriff Bezugnahme auf das Vorhandensein von Kristallen oder Steine im Harntrakt.
Urolithiasis is a medical term referring to the presence of crystals or stones in the urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Bei Patienten mit stark erhöhter Harnsäurebildungsrate (z. B. bei malignen Erkrankungen und deren Behandlung, Lesch-Nyhan-Syndrom) kann die absolute Konzentration von Xanthin im Urin in seltenen Fällen so weit ansteigen, dass es zu einer Ablagerung im Harntrakt kommt.
In patients in whom the rate of urate formation is greatly increased (e.g. malignant disease and its treatment, Lesch-Nyhan syndrome) the absolute concentration of xanthine in urine could, in rare cases, rise sufficiently to allow deposition in the urinary tract.
ELRC_2682 v1