Übersetzung für "Harnblasenkarzinom" in Englisch
Das
Harnblasenkarzinom
ist
der
häufigste
Tumor
des
Harntrakts.
Bladder
cancer
is
the
most
common
malignancy
of
the
urinary
tract.
ParaCrawl v7.1
Urothelpapillom
und
Harnblasenkarzinom
werden
bei
Ratten
aufgrund
der
horizontalen
Struktur
der
Ratten-Harnblase,
bei
der
konzentrierter
Urin
und
längere
Reizung
durch
Steine
auftreten
können,
erwartet.
Some
urothelium
papilloma
and
carcinoma
of
urinary
bladder
is
expected
in
rats
based
on
the
horizontal
structure
of
the
rat
urinary
bladder,
which
can
encounter
concentrated
urine
and
prolonged
irritation
from
calculi.
ELRC_2682 v1
Beim
Harnblasenkarzinom
erfolgt
dieses
bspw.
über
spezielle
Katheter,
die
einen
Lichtleiter
aufweisen
an
dessen
distalem
Ende
eine
Streustange
angeordnet
ist,
um
das
am
proximalen
Ende
in
den
Lichtleiter
eingekoppelte
Licht
über
einen
möglichst
großen
Bereich
zu
verteilen.
In
the
case
of
bladder
cancer,
this
is
done,
for
example,
using
special
catheters
which
comprise
a
light
guide
at
whose
distal
end
a
scattering
rod
is
arranged
so
that
the
light
introduced
into
the
light
guide
at
the
proximal
end
is
distributed
across
the
greatest
possible
area.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
nachzuweisende
Tumor
ein
Harnblasenkarzinom,
Epithelialkarzinom,
Ovarialkarzinom,
Mammakarzinom,
Bronchialkarzinom
oder
Kolonrektalkarzinom.
The
tumour
to
be
detected
is
preferably
a
bladder
carcinoma,
epithelial
carcinoma,
ovarian
carcinoma,
mammary
carcinoma,
bronchial
carcinoma
or
colorectal
carcinoma.
EuroPat v2
Die
Patienteninformation
liefert
Ihnen
umfangreiche
Informationen
zum
Harnblasenkarzinom,
Symptomen,
Diagnose,
Therapiemöglichkeiten
sowie
Ihrem
eigenen
Beitrag
zum
Behandlungserfolg.
The
patient
information
provides
you
with
extensive
information
on
bladder
carcinoma,
symptoms,
diagnosis,
treatment
options
and
your
own
contribution
to
the
success
of
treatment.
CCAligned v1
Durch
eine
entsprechende
Untersuchung
ist
es
möglich,
dieses
Nukleäre
Matrix
Protein
nachzuweisen,
so
dass
ein
Harnblasenkarzinom
in
der
Frühphase
entdeckt
werden
kann.
With
a
corresponding
test,
it
is
possible
to
ascertain
this
nuclear
matrix
protein
so
that
a
bladder
carcinoma
can
be
discovered
in
its
early
stages.
CCAligned v1
Was
ist
Harnblasenkarzinom?
What
is
bladder
cancer?
ParaCrawl v7.1
Intravesikale
Immun-
oder
Chemotherapien
sind
gut
etablierte
Therapiemöglichkeiten
für
Patienten
mit
nicht
muskelinvasivem
Harnblasenkarzinom,
um
Tumorrezidive
nach
Tumorresektion
vorzubeugen
oder
zu
verzögern.
Intravesical
immunotherapy
or
chemotherapy
for
non-muscle
invasive
bladder
cancer
is
a
well
established
treatment
for
preventing
or
delaying
tumour
recurrence
following
tumour
resection
.
ParaCrawl v7.1
Früherkennung,
rechtzeitige
und
angemessene
Behandlung
sind
daher
wesentliche
Faktoren
zur
Verbesserung
der
Prognose
von
Patienten
mit
Harnblasenkarzinom.
Early
detection,
timely
and
appropriate
treatment
are
therefore
essential
factors
for
improving
the
prognosis
of
urinary
bladder
carcinoma
patients.
ParaCrawl v7.1
Dies
bestätigt
eine
aktuelle
prospektive
Studie
an
3Â
556
Patienten,
die
zur
Abklärung
einer
Hämaturie
(Makro-
oder
Mikrohämaturie)
zum
Urologen
Ã1?4berwiesen
wurden:
Die
Inzidenz
von
malignen
Tumoren
betrug
in
dieser
Patientengruppe
10,0Â
%
(8,0Â
%
Harnblasenkarzinom,
1,0Â
%
Nierenzellkarzinom,
0,7Â
%
Urothelkarzinome
des
oberen
Harntrakts
und
0,3Â
%
Prostatakarzinome)
(29).
This
is
confirmed
by
a
recent
prospective
study
of
3556
patients
referred
to
a
urologist
for
investigation
of
micro-
or
macrohematuria:
The
incidence
of
malignant
tumors
in
this
patient
group
was
10.0%
(8.0%
bladder
cancer,
1.0%
renal
cell
carcinoma,
0.7%
urothelial
carcinoma
of
the
upper
urinary
tract,
and
0.3%
prostate
cancer)
(29).
ParaCrawl v7.1