Übersetzung für "Harakiri" in Englisch
Harakiri
ist
das
dritte
Studioalbum
von
Serj
Tankian.
Harakiri
is
the
third
studio
album
by
Armenian-American
singer
Serj
Tankian.
Wikipedia v1.0
Damals
war
Harakiri
das,
was
der
Name
besagt.
In
recent
years,
it
is
often
harakiri
in
name
only.
OpenSubtitles v2018
Hikokuro
war
der
Erste,
der
Motome
Chijiiwa
zum
Harakiri
drängen
wollte.
Hikokuro
was
the
one
who
first
insisted
that
Motome
Chijiiwa
be
forced
to
go
through
with
harakiri.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
seine
Hand
beim
Harakiri
führen.
We'll
force
his
hand
and
make
him
commit
harakiri.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mein
Harakiri
vorerst
absagen.
I
must
call
off
my
harakiri
for
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
begehe
mein
Harakiri
ja
nicht
als
Wiedergutmachung
für
ein
Vergehen.
I
do
not
perform
harakiri
to
atone
for
a
crime
or
offense.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
wollte
Harakiri
vor
dem
Tor
des
Sengoku-Clans
machen.
One
of
them
tried
to
commit
harakiri
at
the
Sengoku
Clan's
gate.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
war
es,
der
Harakiri
machen
wollte.
But
it
was
he
who
declared
his
wish
to
commit
harakiri.
OpenSubtitles v2018
So
schnell
kriegen
sie
ihn
nicht
dazu,
Harakiri
zu
machen.
It
won't
be
easy
to
make
him
commit
harakiri.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
doch
vorhin
gefragt,
ob
ich
Harakiri
begehen
könne.
You
asked
me
if
I
could
commit
hara-kiri.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
ihnen
nicht
sofort
befohlen,
Harakiri
zu
machen?
Why
did
you
not
order
them
to
commit
harakiri
on
the
spot?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
werden
die
beiden
nicht
offiziell
Harakiri
machen,
und
Omodaka
auch
nicht.
Of
course,
these
two
men,
and
Omodaka
too,
did
not
officially
commit
harakiri.
OpenSubtitles v2018
Hey
Sir,
warum
sorgst
du
nicht
dafür,
dass
sie
Harakiri
begeht?
Hikaru,
why
don't
we
let
her
perform
Harakiri?
OpenSubtitles v2018
Seitdem
Zusho
Mamiya
Harakiri
begangen
hat,
sind
drei
Tage
verstrichen.
Since
Mamiya's
harakiri
protest
three
days
ago...
OpenSubtitles v2018
Chijiwa
Motome,
Harakiri
begehen
und
diese
Welt
verlassen.
Chijiwa
Motome,
am
committing
hara-kiri
and
leaving
this
world.
OpenSubtitles v2018