Übersetzung für "Happig" in Englisch
Ist
das
nicht
ein
bisschen
happig,
$1
das
Stück?
Is
not
that
a
bit
steep,
$
1,
the
St
ü
ck?
OpenSubtitles v2018
Fünf
Riesen
für
einen
Vorstellung
scheinen
ein
bisschen
happig.
5
grand
for
an
introduction
seems
a
little
steep.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
war
das
auch
happig.
I
didn't
exactly
enjoy
myself.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
etwas
happig,
nicht
wahr,
Martha?
Bit
steep,
innit,
Martha?
OpenSubtitles v2018
Und,
weißt
du,
Mann,
der
Preis
ist
ganz
schön
happig.
Plus,
you
know,
man,
it's
pretty
steep.
OpenSubtitles v2018
Die
Abfahrt
beginnt
dann
happig
mit
dem
Gratweg
zum
Brämabüel.
The
descent
then
begins
with
a
steep
ridge
path
to
Brämabüel.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
sind
die
Kosten
für
Grundnahrungsmittel
und
Alkohol
recht
happig.
On
the
other
hand,
the
costs
for
staples
or
alcohol
are
fairly
steep.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
zwar
für
die
Gegend
ziemlich
happig.
The
price
is
pretty
high
for
this
region.
ParaCrawl v7.1
Uns
hat
es
gefallen,
nur
der
Preis
ist
ganz
schön
happig.
It
is
very
nice
to
hear
that
you
have
enjoyed
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Das
Greenfee
ist
zwar
happig,
aber
die
Runde
hat
sich
trotzdem
gelohnt.
The
green
fee
is
steep
indeed,
but
the
round
was
worthwhile
anyway.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
das
ist,
äh...
das
ist
ziemlich
happig,
oder?
I
know,
that's,
uh
-
that's
kind
of
steep,
right?
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
vier
Millionen
sind
ziemlich
happig
für...
was
ist
überhaupt
auf
der
Disk?
No.
But
four
million
seems
pretty
steep
for...
-
What's
on
that
disk,
anyway?
OpenSubtitles v2018
Das
Greenfee
von
180
Dollar
pro
Person
ist
happig,
hat
sich
jedoch
absolut
gelohnt.
The
green
fee
of
180
dollars
per
person
is
steep,
but
was
absolutely
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Dafür,
das
außer
der
Sicht
auf
den
Rhein
ansonsten
nichts
geboten
wird,
sind
15
Euro
recht
happig.
Therefore,
the
addition
to
the
views
of
the
Rhine
nothing
else
is
on
offer,
15
Euros
are
quite
steep.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abhebegebühr
von
5
Euro
pro
Vorgang
und
zusätzlich
noch
1%
vom
Betrag
ist
im
Vergleich
doch
ziemlich
happig!
A
withdrawal
fee
of
Euros
5
per
procedure
and
additionally
1%
of
the
amount
is
pretty
high
compared
to
our
top
providers!
ParaCrawl v7.1
Das
Greenfee
mit
115,-
€
ist
da
schon
happig
(Rabatte
gibt
es
nicht
und
Startzeiten
nur
in
der
Woche
bis
12.50
Uhr).
The
green
fee
of
115,
-
€
is
there
already
steep
(discounts
start
times
and
there
is
not
only
in
the
week
to
12.50
clock).
ParaCrawl v7.1