Übersetzung für "Hangsicherung" in Englisch
Es
ist
weit
verbreitet
in
Hangsicherung
verwendet.
It
is
widely
used
in
slope
reinforcement.
ParaCrawl v7.1
Als
besondere
Herausforderung
ist
die
Hangsicherung
zu
erwähnen.
A
special
challenge
is
the
slope
protection
.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Welt
der
Stadtgestaltung,
erfahren
Sie
mehr
über
Gartenbau,
Lärmschutzmauern
und
Hangsicherung!
Discover
the
world
of
urban
design,
learn
more
about
horticulture,
noise
protection
walls
and
slope
stabilization!
CCAligned v1
Der
Begriff
Hangsicherung
ist
vielseitig.
The
term
slope
stabilisation
is
multifaceted.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
der
umlaufenden
Nut
wird
aus
den
weiter
unten
angegebenen
Anwendungsbeispielen
hervorgehen,
während
die
Sicke
einerseits
dazu
dient,
aus
einem
Normalstein
durch
einen
Schlag
darin
einen
gespaltenen
Stein
zu
gewinnen
und
andererseits,
im
Falle
der
Benutzung
von
solchen
Steinen
als
Hangsicherung,
Regen
und
Sickerwasser
abzuleiten.
The
signification
of
the
surrounding
groove
will
be
apparent
in
the
further
examples
of
applications
while
the
bead
serves
on
the
one
hand
to
permit
the
separation
by
a
stroke
of
a
standard
stone
into
two
split
stones
and
on
the
other
hand
in
the
case
of
the
ulilization
of
such
stones
for
the
reinforcement
of
slopes,
to
divert
the
rain
and
leakage
water.
EuroPat v2
Die
Bedeutung
der
umlaufenden
Nut
wird
aus
den
weiter
unten
angegebenen
Anwendungsbeispielen
hervorgehen,
während
die
Kerbe
einerseits
dazu
dient,
aus
einem
Normalstein
durch
einen
Schlag
darin
einen
gespaltenen
Stein
zu
gewinnen
und
andererseits,
im
Falle
der
Benutzung
von
solchen
Steinen
als
Hangsicherung,
Regen
und
Sickerwasser
abzuleiten.
The
signification
of
the
surrounding
groove
will
be
apparent
in
the
further
examples
of
applications
while
the
bead
serves
on
the
one
hand
to
permit
the
separation
by
a
stroke
of
a
standard
stone
into
two
split
stones
and
on
the
other
hand
in
the
case
of
the
ulilization
of
such
stones
for
the
reinforcement
of
slopes,
to
divert
the
rain
and
leakage
water.
EuroPat v2
So
werden
für
die
Herstellung
von
Sturzschächten
im
Bergbau,
Industrieböden
oder
zur
Hangsicherung,
Tunnelauskleidung
und
-sicherung
besonders
hohe
Anforderungen
an
die
Abriebbeständigkeit
oder
Stabilität
bei
Schlagbeanspruchung
von
Festbeton
gestellt.
Thus
for
the
production
of
rolling
shafts
in
mining,
industrial
floors
or
for
slope
stabilization,
tunnel
lining
and
stabilization,
especially
high
requirements
are
set
for
the
abrasion
resistance
or
the
stability
under
impact
stress
of
solid
concrete.
EuroPat v2
Die
faserhaltigen
Betonzusammensetzungen
eignen
sich
für
alle
gängigen
Anwendungen
von
Beton,
insbesondere
für
die
Herstellung
von
Industrieböden,
Betonstraßen,
Bodenplatten,
Wänden,
wie
Kellerwänden,
Rammpfählen
oder
Betonfertigteilen,
wie
Betonrohren,
Betonplatten
(z.B.
für
Garagen),
Elementwände,
zur
Hangsicherung,
für
Tunnel-
(wie
z.B.
Tunnelauskleidung
oder
Tübbinge)
oder
Minenanwendungen
(z.B.
Sturzschächte).
The
fiber-containing
concrete
compositions
are
suitable
for
all
common
uses
of
concrete,
in
particular
for
the
production
of
industrial
floors,
concrete
roads,
concrete
slabs,
walls,
such
as
cellar
walls,
ram
piles
or
finished
concrete
parts
such
as
concrete
pipes,
concrete
slabs
(e.g.
for
garages),
prefabricated
walls,
for
slope
stabilization,
for
tunnel
applications
(such
as
for
example
tunnel
lining
or
tubbing)
or
mine
applications
(e.g.
rolling
shafts).
EuroPat v2
Es
ist
bekannt
Anker
mit
aufweitbaren
Teilen
zum
Festigen
bzw.
Sichern
von
Gestein
und
Boden,
beispielsweise
beim
Tunnelbau
oder
zur
Hangsicherung,
in
ein
Bohrloch
einzusetzen.
Anchors
with
expandable
parts
to
be
inserted
into
a
bore
hole
are
known
for
consolidating
or
securing
rock
and
soil,
for
example
in
tunnel
building
or
for
securing
slopes.
EuroPat v2
Eine
ökologisch
sinnvolle
Hangsicherung
und
Bepflanzung
machen
die
dahinterliegenden
Gärten
und
ihre
Terrassen
zu
spannenden
Räumen
am
Wasser.
The
protection
of
the
embankment
and
the
planting
-
both
ecologically
useful
-
turn
the
adjoining
gardens
and
terraces
into
exciting
spaces
near
the
canal.
ParaCrawl v7.1
Die
österreichische
Firma
Trumer
Schutzbauten
GmbH
ist
ein
weltweit
agierender
Spezialist
für
Steinschlag-
und
Lawinenschutz
sowie
Fels-
und
Hangsicherung.
The
Austrian
Company
Trumer
Schutzbauten
GmbH
specializes
in
rockfall
and
avalanche
protection,
as
well
as
rock
and
slope
stabilization.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktionen,
von
denen
die
meisten
einen
Monat
entwickelten,
bestehen
aus,
allgemein,
in
der
Reinigungsfirma
wegen
der
Invasion
der
Vegetation
Rückstände
oder
Elemente
der
durch
die
Stärke
der
Niederschläge
oder
Wind
beeinflusst
Straßen,
Hangsicherung
Aufgaben,
Verbesserung
der
Entwässerungsarbeiten,
Korrektur
von
Erdrutschen
und
Dolinen,
Reparatur
oder
Wiederaufbau
der
Firma
Böschungen
durch
Erosion
oder
Erdrutsche
beschädigt.
These
actions,
most
of
which
have
been
developed
for
a
month,
consist,
generally,
in
cleaning
firm
due
to
the
invasion
of
vegetation
residues
or
elements
of
the
roads
affected
by
the
strength
of
rainfall
or
wind,
slope
stabilization
tasks,
improvement
of
drainage
works,
correction
of
landslides
and
sinkholes,
repair
or
reconstruction
of
the
firm
embankments
damaged
by
erosion
or
landslides.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
Hangsicherung
und
wir
wissen,
dass
die
Qualität
der
Produkte
entscheidend
für
die
Sicherheit
auf
unseren
Baustellen
ist.
We
specialize
in
slope
contention,
and
we
know
that
the
quality
of
the
product
is
critical
for
the
safety
of
our
works.
ParaCrawl v7.1