Übersetzung für "Hanfpflanze" in Englisch

Marihuana besteht aus den oberen Abschnitten der Blüten der Hanfpflanze.
Marijuana consists of the flowering tips of the hemp plant.
EUbookshop v2

Ein einzigartiger Extrakt der gesamten Hanfpflanze enthält eine Kombination aller wirksamen Hanfwirkstoffe.
A unique extract of the whole hemp plant contains a combination of all effective active hemp substances.
CCAligned v1

Es besteht aus den getrockneten Blättern der Hanfpflanze.
It consists of the dried leaves of the hemp plant.
ParaCrawl v7.1

Die Hanfpflanze (Cannabis Sativa) wächst in den meisten Klimazonen;
The Hemp plant (Cannabis Sativa) grows in most climates;
CCAligned v1

Dronabinol ist ein anderer Name für das natürlich in der Hanfpflanze vorkommende THC.
The unpollinated female plants are referred to as sinsemilla.
ParaCrawl v7.1

Die Menge an THC in der Hanfpflanze bestimmt die Stärke der Droge.
The amount of THC in the hemp plant determines the strength of the drug.
ParaCrawl v7.1

Die Hanfpflanze gehört zu den Hanfgewächsen (Cannabaceae).
The hemp plant is a member of the hemp family (Cannabaceae).
ParaCrawl v7.1

Die Hanffaser wird aus den Stängeln der Hanfpflanze (cannabis sativa) gewonnen.
Hemp fibres are gained from the stem of the hemp plant (cannabis sativa).
ParaCrawl v7.1

Die Hanfpflanze ist eine der wenigen Pflanzen die verschiedene Geschlechter haben kann.
The cannabis plant is one of the few plants can have different genders.
ParaCrawl v7.1

Damit wird auch die Erhöhung des Bewusstseins für die Vorteile der Hanfpflanze beabsichtigt.
It is also intended to raise awareness of the benefits of hemp plant.
ParaCrawl v7.1

Der Hopfen, lat. Humulus lupulus, ist ein naher Verwandter der Hanfpflanze.
The hop, lat. humulus lupulus, is a close relative of the hemp plant.
ParaCrawl v7.1

Es ist die echte ganze Nahrungsergänzungsmittel enthält Vollspektrum, aus der Hanfpflanze gewonnen.
Hempanol is truly unique. It`s the only truly whole food, full spectrum, whole hemp plant extract available.
ParaCrawl v7.1

Die ganze lange Geschichte der Hanfpflanze ist wohldokumentiert.
The hemp story has been well catalogued.
ParaCrawl v7.1

Die heutigen Messverfahren zu Cannabinoiden beruhen auf der Extraktion von Flüssigkeit aus der Hanfpflanze.
Measuring methods for cannabinoids are based on the extraction of fluids from the hemp plant.
WikiMatrix v1

Unser 5%-iges CBD-Öl beinhaltet das volle Spektrum der Hanfpflanze, vermengt mit Hanfnussöl aus Österreich.
Our 5% CBD oil includes the full spectrum of the hemp plant, blended with hemp-nut-oil from Austria.
CCAligned v1

Jeder Gummi enthält 15mg CBD (Cannabidiol, ein natürlicher Bestandteil der Hanfpflanze).
Each gum contains 15mg CBD (Cannabidiol, a natural constituent of the hemp plant).
ParaCrawl v7.1

Cannabidiol (CBD) ist ein nicht psychoaktives Cannabinoid, das in der Hanfpflanze reichlich vorkommt.
Cannabidiol (CBD) is a non-psychoactive cannabinoid found in abundance in the hemp plant.
ParaCrawl v7.1

Die männliche Hanfpflanze kann jedoch auch einigen Insekten helfen, beispielsweise Bienen, die derzeit aussterben.
But the male hemp plant can also help some insects, such as bees, which are currently undergoing extinction.
CCAligned v1

Sie ist eine süsse und fruchtige Hanfpflanze mit intensiven Geschmack und liefert dir große Erträge.
It is a sweet and fruity hemp plant with intense flavor and gives you great returns.
ParaCrawl v7.1

Wir hätten keine weltweite wirtschaftliche Entwicklung ohne die Hanfpflanze, aus der man Segel gemacht hat.
We wouldn't have worldwide economic development without the hemp plant that created the sails.
ParaCrawl v7.1

Die medizinische Verwendung der Hanfpflanze ist fast so alt wie dessen Nutzung in der Kleidungsherstellung.
The medicinal use of the hemp plant is almost as old as its use in clothing production.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist der „Entourage Effekt“, der insbesondere auf die Hanfpflanze zutrifft.
This is the “entourage effect” typical for the hemp plant.
ParaCrawl v7.1

Das Wort Marihuana bezeichnet die getrockneten Blüten, Samen und Blätter der indischen Hanfpflanze.
Marijuana is the word used to describe the dried flowers, seeds and leaves of the Indian hemp plant.
ParaCrawl v7.1

Vermutlich wirken auch einige nicht-psychotrope Cannabinoide und in geringem Maße einige nichtcannabinoide Bestandteile der Hanfpflanze augeninnendrucksenkend.
Some non-psychotropic cannabinoids, and to a lesser extent, some non-cannabinoid constituents of the hemp plant also decrease intraocular pressure.
ParaCrawl v7.1

Der Konsum psychoaktiver Substanzen der Hanfpflanze sowie ihr Besitz und Erwerb für den Eigenbedarf sind straffrei.
The consumption of psychoactive substances of the hemp plant as well as the possession and purchase for personal use are not penalised.
ParaCrawl v7.1