Übersetzung für "Handyverbindung" in Englisch

Sobald man in den Wäldern ist, hat man keine Handyverbindung mehr.
Once you get in the woods, there's no cell service.
OpenSubtitles v2018

Mit unserer Trekkingchile App könnt Ihr nun auch ohne Handyverbindung Eure Outdooraktivitäten genießen.
With our Trekkingchile app you can enjoy your outdoor activities even without a cell phone connection.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten ein umfassendes Angebot von mobilen Verstärkern, die Ihnen eine stabile Handyverbindung und komfortable Kommunikation garantieren.
We offer a comprehensive range of mobile amplifiers that will guarantee you stable connections and comfortable communications whenever you need it.
ParaCrawl v7.1

Mit einem tragbaren Gerät können Anwender über eine Handyverbindung, per Internet oder über ein lokales WLAN-Netzwerk Systeme scharf oder unscharf schalten, den Anlagenstatus kontrollieren und die überwachten Geräte steuern.
Arm or disarm the system, check status and control monitored devices over the panel’s cellular connection, the internet, or through a local wireless network using a hand-held device.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zur Handyverbindung, die für jedes Gerät individuell aufgebaut werden muss, kann ein FM-Rundfunksignal von einer Vielzahl von Nutzern gleichzeitig empfangen werden.
Different from connections of cellular phones, which need to be built up for each device individually, a FM radio signal can be received simultaneously by a large number of users.
ParaCrawl v7.1