Übersetzung für "Handwerklichkeit" in Englisch

But she is not interested in craftsmanship or gender-specific connotations.

The striking design is underlined by the traditional craftsmanship of the processing.

A love of experimentation and craftsmanship provide the focus for the use of materials.

The concrete surfaces clearly show the craftsmanship-like traces of the wooden formwork.

The dialogue of hand-made character and luxury creates an ambience full of unconventional poetry and severe elegance.

His fine arrangements are unsurpassed in their craftsmanship and their faithfulness to the spirit of the original text.

The radiance of the house and its interior derives from craftsmanship of the highest standards.

The highlights are simple chic elements, reflecting craftsmanship and nature-inspired materials.”

Each song develops its own statement and is performed by the three guitarists Eric Esch Schacherl, Robert Polsterer and Sascha Esters with a variety of playing styles, with energy and always with outstanding craftsmanship. The band acts as a collective in which each of the three also remarkable solo musicians on one hand free space is offered, which flows otherwise to a common interaction.

The art includes, of course, not only the German term in the modern sense, but everything on the precise craftsmanship of the science up to the really creative.

Although mainstreaming is beginning, the textile and its studies still gets entangled in certain features attributed to them, such as anonymity, femininity, materiality, and craft.

Acqua di Parma, the world-renowned icon of Italian style and craft that originates from an innate sense of beauty, elegance, and harmony, renews its close connection with Italian and international art and culture.

The brewery continually pursues research on quality by carefully selecting raw materials and in the skilful craftsmanship of traditional techniques, with continuous innovation.

With more than 50 monobrand stores, 9 of which flagship stores, stretching from New York and Rome to Paris and Milan, Poltrona Frau is the brand name that symbolises luxury construed as discreet and universal elegance, as craftsmanship and perfection.

The craftsmanship that went into creating it thus becomes the main theme, establishing a link with its content when one considers architecture as the art of joining.

The traditional craftsmanship of our brand is kept constantly at the forefront by cutting-edge techniques and technology, setting the bar of comfort, performance and reliability higher every day.

This leads to the almost monstrous craftsmanship of her weaving and the fact that she confines herself to the autonomous work of art which stands alone as though it were the last of its kind.

The story of a company with strong roots and a great craftsmanship, combining innovation and design, respecting the environment and the best tradition of" Made in Italy".

However, it is clear that Lustig is the holder of an excellent manual ability, of a brilliant clear sculptural identity that has a preference for the natural aspect of the forms caressed by a light but palpable archaism.

The intimate and timeless elegance, the personality of each individual piece, are the fruit of the craftsman's skill and a design that enhances hand-crafted workmanship even in the most modern forms.

In his work, are many other excellent elements to draw inspiration from, which allow him to match his high manual craftsmanship together with a very personal aesthetic creativity.

In the twenty years of teaching up to his retirement in 1988, he established something like a "Würzburg school of composition", characterised by an ethos of accomplished craftsmanship and striking practicality.

Relaxed coarsely knit sweaters and jackets stand for earthy craftsmanship and a new "luxury of stillness".