Übersetzung für "Handwörterbuch" in Englisch

Holen Sie sich das Download zum Langenscheidt Handwörterbuch Italienisch.
Subscribe to the Langenscheidt dictionary Muret Sanders.
ParaCrawl v7.1
So schreibt Professor Diehl in seiner Skizze über Rodbertus im Handwörterbuch der Staatswissenschaften:
Accordingly, Professor Diehl writes in his article on Rodbertus in Handwörterbuch der Staatswissenschaften:
ParaCrawl v7.1
Wilhelm Traugott Krug (1827-29) definierte in seinem Handwörterbuch der philosophischen Wissenschaften:
Wilhelm Traugott Krug (1827-29) specified in his dictionary of philosophical sciences:
ParaCrawl v7.1
Das Handwörterbuch der griechischen Sprache von Wilhelm Pape erschließt den gesamten Reichtum des klassischen Griechisch.
The first comprehensive etymological dictionary of Greek in the English language.
ParaCrawl v7.1
Diese Kenntnisse, zusammen mit jenen, die er bei seinen umfangreichen historischen Studien erworben hatte, übergab er der Welt in seinem Werk „Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften“.
This knowledge, joined to what he had gathered by historical reading of equally unusual extent, he carefully digested and gave to the world in his "Biographisch-literarisches Handworterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften", containing notices of the lives and labors of mathematicians, astronomers, physicists, and chemists, of all peoples and all ages.
Wikipedia v1.0
Passows "Handwörterbuch" bildete wiederum die Grundlage für das "Greek-English Lexicon" von Henry George Liddell und Robert Scott.
Passow's Greek lexicon was the basis for the "Greek-English Lexicon" of Liddell and Scott.
Wikipedia v1.0
Die ersten Lieferungen zum Mittelniederdeutschen Handwörterbuch konnte sie ab 1928 noch selbst veröffentlichen, das Hamburgische Wörterbuch begann erst ab 1956 auf Grundlage ihrer Vorarbeiten zu erscheinen.
The dictionary of Hamburgisch only started to appear in 1956 on the basis of her preparations.
WikiMatrix v1
Passows Handwörterbuch bildete wiederum die Grundlage für das Greek-English Lexicon von Henry George Liddell und Robert Scott.
Passow's Greek lexicon was the basis for the Greek-English Lexicon of Liddell and Scott.
WikiMatrix v1
Des Weiteren war er Mitherausgeber des zehnbändigen "Handwörterbuch der Naturwissenschaften" (1912-1915).
With physiologist Max Verworn, chemist Karl Schaum and others, he was editor of the 10-volume "Handwörterbuch der Naturwissenschaften" (1912-1915).
Wikipedia v1.0
Wichtige kürzlich erschienene allgemeine Nachschlagwerke sind „The Plantfinder 2005-2006“ und das „Handwörterbuch der Pflanzennamen” von Zander (2002).
Important recent general reference works are: “The Plantfinder 2014” and “Handwörterbuch der Pflanzennamen” by Zander (2002) and SKUD.
ParaCrawl v7.1
Dies geht sowohl aus den Einzeluheiten hervor, die Marx im dritten Bande des Kapital an der Hand der offiziellen Untersuchungen über die Krisen von 1847 und 1857 mittheilt, als es auch durch die Thatsachen bestätigt wird, die Professor Herkner in seinem Abriß über die Geschichte der Handelskrisen im Handwörterbuch der Staatswissenschaften über diese und andere Krisen anführt.
That is proved from the isolated facts which Marx mentions in the third volume of Capital, taken from the official inquiries into the crises of 1847 and 1857, as well as from the facts which Professor Herkner adduces on these and other crises in his sketch of the history of trade crises in his Handwörterbuch der Staatswissenschaften .
ParaCrawl v7.1
Diese Erwartung wird auch durch das neue Handwörterbuch "Culture and Human Rights: The Wroclaw Commentaries" erhärtet, das im November 2016 bei De Gruyter/ARCult Media erschienen ist und dessen Entwicklung 2013/14 durch Compendium-Autoren angeregt wurde.
This expectation has also been confirmed by the new handbook entitled "Culture and Human Rights: The Wroclaw Commentaries", published by De Gruyter / ARCult Media in November 2016, whose development was stimulated in 2013/14 by Compendium authors.
ParaCrawl v7.1
Laut dem Ungarischen Erläuternden Handwörterbuch bedeutet die Extrapolation: ungefähre Bestimmung der Werte außerhalb der Beobachtung durch Generalisieren der Gesetzmäßigkeiten der Erfahrungswerte.
After "The Hungarian Explanatory Dictionary" the extrapolation is: the approximately definition of the values outside the territory of the studying through the generalization of the regularity of the experimental values.
ParaCrawl v7.1
Professor Diehl aber hat ebenso schweigend im "Handwörterbuch der Staatswissenschaften" das Datum 1837 einfach auf 1839 korrigiert, ohne auch nur mit einer Silbe den Lesern zu verraten, wann und von wem ihm die Erleuchtung ward.
Just as silently, Professor Diehl altered the date of 1837 to 1839 in the Handwörterbuch der Staatswissenschaften, without a word to say when and by whom he had been thus enlightened.
ParaCrawl v7.1
Als Antwort auf diese Entwicklung hat das Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht 2009 das Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts herausgegeben.
As a response to this development, the Max Planck Institute for Comparative and Private International Law published in 2009 the Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts.
ParaCrawl v7.1
Systematischer Raster Richard Köhler unterscheidet auf Grund eines systematischen Rasters im „Handwörterbuch der Betriebswirtschaft“ (1975) nicht weniger als 16 Modellarten, darunter:
In the „Handwörterbuch der Betriebswirtschaft“ (1975) Richard Koehler uses a grid to differentiate 16 kinds of models, e. g.:
ParaCrawl v7.1
War etwa die "Rupie" Wertmesser in Indien geworden in dem Sinne, wie Professor Lexis in seinem Artikel Papiergeld (Handwörterbuch der Staatswissenschaften) ausführt, daß uneinlösliche, mit Zwangskurs versehene Noten zum selbständigen Gelde, das heißt auch zum Wertmaßstab werden können, weil ihnen ihre gesetzliche Zahlungskraft die "höchste Ausprägung des Zahlungskredites", die Bewahrung ihres Wertes gegen Waren gestatte?
Or perhaps, the rupee has become the standard of value in India in the sense implied by Professor Lexis in his article "Paper Money" in the Handwörterbuch der Staatswissenschaften; that is to say, in the sense that non-negotiable legal tender bank notes become money in their own right, and consequently, a standard of value?
ParaCrawl v7.1
Helmut F. Spinner unterscheidet im „Handwörterbuch der Organisation“ (1969) nicht weniger als sieben in der Wissenschaft gebräuchliche Modellbegriffe:
The „Handwörterbuch der Organisation“ (1969) differentiates seven very wide used meanings of “model” in science (translated):
ParaCrawl v7.1
Wolfram von Soden übernahm den lexikalischen Nachlaß von Bruno Meissner für das von ihm geplante Akkadische Handwörterbuch.
Wolfram von Soden took over the lexical notes which Bruno Meissner had compiled for a planned Akkadian dictionary.
ParaCrawl v7.1
Professor Diehl aber hat ebenso schweigend im „Handwörterbuch der Staatswissenschaften“ das Datum 1837 einfach auf 1839 korrigiert, ohne auch nur mit einer Silbe den Lesern zu verraten, wann und von wem ihm die Erleuchtung ward.
Just as silently, Professor Diehl altered the date of 1837 to 1839 in the Handwörterbuch der Staatswissenschaften, without a word to say when and by whom he had been thus enlightened.
ParaCrawl v7.1
Am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht wurde ein Handwörterbuch zum Europäischen Privatrecht erstellt, das sämtliche Bereiche des europäischen Privatrechts strukturiert und dabei rechtshistorische und rechtsvergleichende Dimensionen sowie der Entwicklung europäischen Einheitsrechts berücksichtigt.
The Handbook of European Private Law structures, edited by the Max Planck Institute for Comparative and International Private Law, structures the various aspects of European private law in light of their historical and comparative law dimensions as well as of the harmonization of European law.
ParaCrawl v7.1
Wichtige kürzlich erschienene allgemeine Nachschlagwerke sind "The Plantfinder 2005-2006" und das "Handwörterbuch der Pflanzennamen" von Zander (2002).
Important recent general reference works are: "The Plantfinder 2014" and "Handwörterbuch der Pflanzennamen" by Zander (2002) and SKUD.
ParaCrawl v7.1