Übersetzung für "Handschiene" in Englisch
Das
Anlegen
dieser
Handschiene
ist
daher
nur
durch
geschultes
Fachpersonal
möglich.
That
is
why
the
application
of
this
hand
splint
is
possible
only
through
trained
specialist
staff.
EuroPat v2
Es
ist
eine
Leitung,
eine
Handschiene,
die
verschwinden
würde.
It's
a
guide,
a
hand
rail
that
would
disappear.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
hiernach
eine
Schiene
mit
einem
Körper
verbunden,
wobei
die
Schiene
eine
Formgebung
aufweist
und
als
dynamische
Handschiene
die
Hand
in
der
medizinischen
Funktionsstellung
hält.
According
to
this,
a
splint
is
connected
with
a
body,
in
which
case
the
splint
possesses
a
configuration
and,
possessing
the
form
of
a
dynamic
hand
splint,
maintains
the
hand
in
the
medical
functional
position.
EuroPat v2
Bei
dieser
Handgelenksbandage
handelt
es
sich
jedoch
in
keiner
Weise
um
eine
dynamische
Handschiene
zur
Lagerung
der
Hand
in
der
bekannten
medizinischen
Funktionsstellung.
However,
this
wrist
joint
bandage
is
in
no
way
a
dynamic
hand
splint
for
supporting
the
hand
in
the
known
medical
functional
position.
EuroPat v2
Draußen
befindet
sich
ein
Schwimmbad
(5x11
m)
mit
Stufen
und
einer
Handschiene
für
Personen
mit
eingeschränkter
Beweglichkeit,
Pooldusche
(mit
heißem
und
kaltem
Wasser),
große
Terrasse,
Rasen
und
Garten,
welche
das
Schwimmbad
umgeben,
5
Sonnenliegen,
4
lange
Stühle,
ein
Grillplatz,
eine
überdachte
Terrasse
(ca.
35
qm
groß)
mit
Tisch
und
Sitzgelegenheiten
für
12
Personen
sind
auch
vorhanden
sowie
4
Privatparkplätze
für
Pkws.
Outside,
guests
have
a
swimming
pool
(5x11
m)with
steps
and
hand
rail
for
persons
with
limited
mobility,
pool
shower
(hot
and
cold
water),
large
terrace,
lawn
and
garden
surrounding
the
pool,
5
sun
loungers,
4
long
chairs,
BBQ,
porch
(35
m2)
with
table
seating
12
persons,
private
parking
for
4
cars.
ParaCrawl v7.1