Übersetzung für "Handrücken" in Englisch
Die
übliche
Injektionsstelle
ist
der
Handrücken
oder
eine
Stelle
direkt
vor
Ihrer
Ellenbeuge.
The
usual
injection
site
is
the
back
of
your
hand
or
just
in
front
of
your
elbow.
EMEA v3
Tom
hat
sich
mit
einem
Glassplitter
am
rechten
Handrücken
verletzt.
The
back
of
Tom's
right
hand
was
injured
by
a
splinter
of
glass.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
eine
Schwellung
am
Handrücken:
The
wheal
across
the
back
of
her
hand:
OpenSubtitles v2018
Wie
kamen
die
Abdrücke
auf
seine
Handrücken?
How
did
the
marks
get
on
the
backs
of
his
hands?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kenne
Gotham
wie
meinen
Handrücken.
And
I
know
Gotham
like
the
back
of
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeige
Ihnen
gerne,
wie
man
eine
Vene
auf
dem
Handrücken
findet.
If
you
like,
I
can
show
you
how
to
locate
a
vein
in
the
back
of
the
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
den
kleinen
Kerl
wie
meinen
Handrücken.
I
know
this
little
guy
like
the
back
of
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Dich
mal
deinen
Handrücken
über
mein
Gesicht
streichen
zu
lassen.
Um,
I'm
gonna
ask
you
to
take
your
hand
and
rub
the
back
of
it
on
my
face,
gently.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
auf
dem
Handrücken
den
Buchstaben
"M".
The
letter
"M"
was
stamped
on
her
hand.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
auf
seinem
verdammten
Handrücken!
It's
written
on
the
back
of
his
bloody
hand!
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
dein
Handrücken
diese
Seite
berührt
hat?
What
if
the
back
of
your
hand
was
touching
this
page?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Handrücken
hat
er
eine
Tätowierung
in
Spinnenform.
There's
a
spider
tattoo
on
his
right
hand.
OpenSubtitles v2018
Der
Stempel
war
auf
ihrem
Handrücken.
This
ink
stamp
was
on
the
back
of
her
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
mit
dem
Handrücken,
als
wollte
ich
Eis
zerhacken.
Then
I
hit
it
with
my
back
of
my
hand,
sort
of
like
I'm
chipping
ice
with
an
ice
pick.
OpenSubtitles v2018
Er
spreizte
meine
Finger
voneinander
ab
und
bewegte
sich
auf
meinen
Handrücken.
It
was
prying
my
fingers
apart
and
moving
to
the
back
of
my
hand.
TED2013 v1.1
Er
hat
eine
Tätowierung
auf
dem
Handrücken?
He
had
a
tattoo
on
his
hand?
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
folgende
Geschichte
wie
meinen
Handrücken
kenne.
Why
should
I
believe
you?
Because
I
know
the
story
of
A
Christmas
Carol
like
the
back
of
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Geh
da
rüber
und
streichle
ihn
ganz
sanft
mit
dem
Handrücken
am
Maul.
Go
on
over
there
and
try
and
touch
him
gentle
on
the
muzzle
with
the
back
of
your
hand.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Mutter
zeigte
das
Retro-Girl-Tattoo
auf
ihrem
Handrücken.
And
my
mom
would
flash
this
Retro
Girl
tattoo
that
she
had
on
the
back
of
her
hand.
OpenSubtitles v2018