Übersetzung für "Handlungswille" in Englisch
Ein
entsprechender
Handlungswille
sollte
von
den
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
tatsächlich
gezeigt
werden.
What
is
really
required
of
the
Member
States
of
the
European
Union
is
some
evidence
of
their
willingness
to
do
something
about
them.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
Bewußtsein
und
der
Handlungswille
sind
bei
unseren
Bürgern
im
allgemeinen
stärker
ausgeprägt
als
das
zur
Zeit
bei
den
Politikern
in
den
Mitgliedstaaten
der
Fall
ist.
In
fact,
I
believe
that,
in
general,
our
citizens
are
the
ones
who
are
more
acutely
conscious
of
these
issues
and
that
their
willingness
to
act
is
greater
than
that
of
the
politicians
in
our
Member
States
just
now.
Europarl v8
Da
dem
von
Wolfgang
Streeck
beschriebenen
europäischen
Konsolidierungsstaat
jeglicher
fiskalpolitische
Handlungswille
abhanden
gekommen
ist,
stellt
das
geldpolitische
"Quantitative
Easing"
der
EZB
einen
willkommenen
Beitrag
zur
wirtschaftlichen
Erholung
in
der
Eurozone
dar.
As
the
consolidated
European
state
described
by
Wolfgang
Streeck
has
lost
all
fiscal
will
to
act,
the
ECB's
"quantitative
easing"
monetary
policy
represents
a
welcome
contribution
to
the
economic
recovery
of
the
eurozone.
ParaCrawl v7.1
Da
dem
von
Wolfgang
Streeck
beschriebenen
europäischen
Konsolidierungsstaat
jeglicher
fiskalpolitische
Handlungswille
abhanden
gekommen
ist,
stellt
das
geldpolitische
„Quantitative
Easing“
der
EZB
einen
willkommenen
Beitrag
zur
wirtschaftlichen
Erholung
in
der
Eurozone
dar.
As
the
consolidated
European
state
described
by
Wolfgang
Streeck
has
lost
all
fiscal
will
to
act,
the
ECB's
“quantitative
easing”
monetary
policy
represents
a
welcome
contribution
to
the
economic
recovery
of
the
eurozone.
ParaCrawl v7.1