Übersetzung für "Handlungsverlauf" in Englisch

Im Handlungsverlauf redet Bateman über die Therapie und glorifiziert seinen Sohn.

Mir gefiel der Handlungsverlauf des Filmes nicht.

Der Handlungsverlauf dieses Filmes ist vorhersehbar.

Dieser Handlungsverlauf ist so lächerlich wie die meisten pseudo-wissenschaftlichen Darstellungen.

Jetzt erhebt sich die Frage, welcher jener Handlungsverlauf war.

Vielleicht gefällt jemandem wirklich das Aussehen eines Charakters oder ein Handlungsverlauf.

Sie können den Handlungsverlauf auch im Baumdiagramm anwählen.

Der Handlungsverlauf rankt sich durch eine beeindruckende "Kleinbildmalerei von atmosphärischer Dichte und blinzelndem Humor".

Dieser Handlungsverlauf auf Seite der EZB trug leider zu einer wachsenden Unsicherheit auf den Märkten bei und verschlimmerte die Lage dieser Länder weiter.

Die 'Kobe 2' getaufte Sitzung in San Sebastian hat keinen formellen rechtlichen Status, es wurden jedoch eine Reihe von Empfehlungen für die beteiligten RFO verabschiedet und somit der bei der ersten Kobe-Sitzung im Jahr 2007 in Japan vereinbarte Handlungsverlauf untermauert.

Dank der Choreographien, der szenischen Bilder und Videoanimationen sei es ihnen möglich gewesen, dem Handlungsverlauf dennoch zu folgen, so die Pressemitteilung des Jungen Theaters Münster.

Im Verlauf der weiteren Arbeit am Drehbuch ergaben sich für Lucas Probleme mit dem Handlungsverlauf von Steve und Laurie.

Dieser dreht sich zwar nicht um das Spiel selbst, doch erinnert der Handlungsverlauf an ein Ruferspiel, bei dem zu Beginn die Partnerschaften ebenfalls im Verborgenen liegen.

Das Manic Pixie Dream Girl ist eine Nebendarstellerin, die benutzt wird um den Handlungsverlauf des männlichen Helden voranzubringen.

Tau verkörpert viele der inhärenten Konflikte und Herausforderungen eines Jedi, daher glaube ich, dass sie im weiteren Handlungsverlauf eine für die Spieler spannende und interessante Figur sein wird.

Außerdem empfand ich es oftmals schwierig dem Handlungsverlauf der Geschichte Japans zu folgen, was wohl hauptsächlich daran liegt, dass wir Westler einfach nicht das Hintergrundwissen haben, dass der Film stellenweise vorraussetzt.

Das ist kein Widerspruch, es ist das Vorrecht des Autors, die Details auszuwählen, die er berichten will, solange eine Auslassung den Handlungsverlauf nicht verfälscht.

Aber wenn wir uns losreißen können von dem vertrauten und zwingenden geschichtlichen Handlungsverlauf, den Hilberg herausgearbeitet und Arendt theoretisch begründet hat (Diskriminierung, Separierung, Eliminierung), um einige der grundlegenden Fakten des Holocaust zu betrachten, spüren wir die Spannung zwischen der Macht der Erzählung und der tatsächlichen Macht.

Es ist interessant, unsere Fans sind großartigsten und engagiertesten Fans, die ich je gesehen habe, und sie haben einige ziemlich starke Vorstellungen zum Handlungsverlauf, die sie gerne in der Serie sehen würden, und wer mit wem was anfangen sollte und es gibt ungeheuer viel Fan Fiction.

Die Handlung bewegt sich durch dieselben 12 Konzepte, welche das Libretto bestimmen und den Handlungsverlauf mit Einzelheiten und einer neuen Dimension versehen.

Wenn darin irgendeine Belastung lag, sollte sie aufgedeckt werden, andernfalls sollte man darin übereinstimmen, dass genauso wie der Prophet (s.) einfach keinen Aspekt der Religion unvollkommen gelassen hat, er auch in dieser Angelegenheit nichts vernachlässigt hat, und einen derartigen Handlungsverlauf dafür vorsah, dass wenn danach gehandelt worden wäre, die Religion vor der Einmischung anderer sicher gewesen wäre.

Die abendfüllenden Werke des vorausgegangenden Jahrhunderts, wie Die Bajadere, Der Korsar, und sogar Dornröschen waren Novellen, die mit literarischer Akribie einen komplizierten Handlungsverlauf zu erzählen suchten.

Zufälle bestimmen den Handlungsverlauf aufs Extremste, Charaktere sterben erst dann, nachdem sie noch ein letztes Mal in den Armen gehalten wurden und die besten Momente der Romanze werden in einem Rückblick noch einmal rekapituliert.

Das kleine Stück vereint – neben dem spannenden Handlungsverlauf – auch den Traum der Isländer vom Rand Europas mehr ins Zentrum der Welt zu gelangen, mit der Metapher des Fliegens und dem Irrglauben, durch Ortswechsel sich selbst verändern zu können.

Im weiteren Handlungsverlauf wird der (bei jeder Umwälzung auftauchende) „innere Feind“ definiert, ebenso die klassischen Naturmysterien, der grundlegende Glaube und „Fortpflanzungsmechanismen“ zur Zementierung des Systems.