Übersetzung für "Handlungsstrang" in Englisch
Isabels
Vater
stammt
aus
Ghana
und
liefert
der
Geschichte
den
wichtigen
afrikanischen
Handlungsstrang.
The
sequel,
"Lionboy:
The
Chase",
continues
the
story
of
Charlie
and
the
lions,
with
most
of
the
story
set
in
Venice.
Wikipedia v1.0
Im
parallelen
Handlungsstrang
sind
"Lieblings"
Freundinnen
ein
tragendes
Thema.
In
the
parallel
storyline
favorite
girlfriends
are
a
supporting
subject.
Wikipedia v1.0
Dieser
Handlungsstrang
lässt
Hieronymus
Bosch
aussehen,
als
hätten
er
Kätzchen
gekritzelt.
This
storyline
will
make
Hieronymus
Bosch
look
like
he
was
doodling
kittens.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
neuen
Handlungsstrang
versprochen.
You
promised
them
a
new
storyline.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Platz
für
meinen
neuen
Handlungsstrang.
I
need
room
for
my
new
storyline.
OpenSubtitles v2018
Der
hat
schon
seit
Jahren
nichts
mehr
zu
einem
Handlungsstrang
beigetragen.
Oh,
he
hasn't
weighed
in
on
a
storyline
in
years.
OpenSubtitles v2018
Die
Mechaniken
sollten
uns
etwas
über
den
Charakter
zeigen
und
den
Handlungsstrang
unterstützen.
The
mechanics
should
teach
us
about
the
characters
and
reinforce
the
plot
line.
QED v2.0a
Der
Handlungsstrang
um
die
Zigeuner
ist
reichlich
überflüssig.
The
gipsy
plotline
seems
superfluous.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
diesen
Handlungsstrang
im
Roman
mehr.
I
like
the
plot
in
the
novel
for
this
section
more.
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
mich
noch
genau
daran,
an
den
kleinsten
Handlungsstrang.
I
still
remember
them,
at
least
the
plots.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Handlungsstrang
zu
kaufen
solche
Spiele.
It
is
the
plot
line
buy
such
games.
ParaCrawl v7.1
Im
parallelen
Handlungsstrang
sind
Lieblings
Freundinnen
ein
tragendes
Thema.
In
the
parallel
storyline
favorite
girlfriends
are
a
supporting
subject.
WikiMatrix v1
Ich
weiß
natürlich
den
Handlungsstrang,
aber
die
einzelnen
Passagen
verstehe
ich
nicht.
I
know
the
plot
line
of
course,
but
I
don't
understand
the
individual
passages.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
gefällt
dir
die
Auflösung
von
Niemans
Handlungsstrang?
And
do
you
like
how
they
resolved
Nieman's
storyline?
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte:
"Gewaltiger
Handlungsstrang
zwischen
Vater
und
Sohn.
I
thought:
"Powerful
story
line
between
father
and
son.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
sich,
dass
Katrin,
Garðar
und
Lífs
Handlungsstrang
Jahre
zuvor
stattfanden.
It
is
revealed
that
Katrin,
Garðar
and
Líf's
plotline
took
place
years
earlier.
WikiMatrix v1
Eine
Splitstory
ist
ein
abgeschlossener
Handlungsstrang
aus
verknüpften
Texten
von
einem
oder
mehreren
Autoren.
A
Splitstory
is
a
completed
storyline
of
linked
texts
by
one
or
several
authors.
CCAligned v1